「嫁入り道具」は韓国語で「혼수」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 혼수를 장만하다. |
嫁入り道具を買いそろえる。 | |
・ | 그들은 혼수 문제로 갈등이 점점 쌓여가고 있다. |
彼らは嫁入り道具の問題で葛藤がますます募っている。 | |
・ | 신혼집도 구해야 하고 혼수도 장만해야 돼요. |
新婚の家も探さないといけないし、嫁入り道具も買いそろえないといけないですよ。 | |
・ | 혼수상태의 가족이 의사와 상담한다. |
コーマ患者の家族が医師と相談する。 | |
・ | 혼수상태에서 깨어날 것을 믿는다. |
コーマから目覚めることを信じている。 | |
・ | 그의 혼수상태가 개선되기 시작했다. |
彼のコーマ状態が改善し始めた。 | |
・ | 그는 갑자기 혼수상태에 빠졌다. |
彼は突然コーマに陥った。 | |
・ | 혼수상태에서의 회복은 기적이라고 했다. |
コーマからの回復は奇跡だと言われた。 | |
・ | 혼수상태에 빠진 그를 문병하다. |
コーマに陥った彼を見舞う。 | |
・ | 혼수상태에서 회복한 그는 재활에 힘쓰고 있다. |
コーマから回復した彼はリハビリに励んでいる。 | |
・ | 그의 혼수상태가 길어지고 있다. |
彼のコーマ状態が長引いている。 | |
・ | 그는 교통사고로 혼수상태에 빠졌다. |
彼は交通事故でコーマ状態に陥った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
혼수상태(ホンスサンテ) | コーマ、昏睡状態、意識不明 |
혼수상태에 빠지다(ホンスサンテエ ッパジダ) | 昏睡状態に陥る |
바람을 피우다(浮気をする) > |
연분(縁) > |
협의 이혼(協議離婚) > |
키스데이(キスデー) > |
선(을) 보다(お見合いをする) > |
정부(浮気相手) > |
잠자리를 가지다(男女の関係を持つ) > |
사내 연애(社内恋愛) > |
미팅(合コン) > |
파혼(破談) > |
첫눈에 들다(一目で気に入る) > |
새색시(花嫁) > |
나이차 결혼(歳の差結婚) > |
작업(을) 걸다(ナンパをする) > |
연상의 아내(姉さん女房) > |
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを.. > |
잉꼬부부(おしどり夫婦) > |
장가를 가다(男が結婚する) > |
썸씽녀(友達以上恋人未満の女性) > |
사랑해요(愛しています) > |
외조하다(夫が妻を手伝う) > |
내연 관계(内縁関係) > |
가정을 이루다(家庭を築く) > |
예식장(結婚式場) > |
만혼(晩婚) > |
어택(アタック) > |
로맨틱하다(ロマンチックだ) > |
채이다(振られる) > |
입맞춤(口づけ) > |
청혼(プロポーズ) > |