|
「縁」は韓国語で「연분」という。
|
 |
|
：연분、yŏn-bun、ヨンブン
：縁分
|
「縁」は韓国語で「연분」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 이 만남은 바로 연분이라고 생각합니다. |
| この出会いは、まさに天が定めた縁だと思います。 | |
| ・ | 이 인연은 하늘이 정한 연분이라고 믿습니다. |
| このご縁は、天が定めたものだと信じています。 | |
| ・ | 왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
| エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 | |
| ・ | 천생연분으로 우리는 여기서 다시 만날 수 있었습니다. |
| 天が定めた縁で、私たちはここで再会できました。 | |
| ・ | 이 만남은 바로 천생연분이죠. |
| この出会いは、まさに天が定めた縁ですね。 | |
| ・ | 너와 나는 천생연분이야. |
| 君と僕は赤い糸で結ばれているんだ。 | |
| ・ | 둘와 천생연분이야. |
| 二人は天が定めた運命なんだよ。 | |
| ・ | 우리 부부는 천생연분이에요. |
| 私たち夫婦は天が定めた縁です。 | |
| ・ | 복사꽃의 연분홍색이 너무 아름다워요. |
| 桃の花の淡いピンク色がとても美しいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 천생연분（チョンセンヨンブン） | 天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸 |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 일편단심（一途） > |
| 데릴사위제（婿入り婚） > |
| 견우와 직녀（織姫と彦星） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 결혼 비용（結婚費用） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |
| 여보（あなた） > |
| 블랙데이（ブラックデー） > |
| 정절（貞節） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 킹카（一番かっこいい男） > |
| 참사랑（真実の愛） > |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 서방질（間男） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |