|
「縁」は韓国語で「연분」という。
|
 |
|
：연분、yŏn-bun、ヨンブン
：縁分
|
「縁」は韓国語で「연분」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 이 만남은 바로 연분이라고 생각합니다. |
| この出会いは、まさに天が定めた縁だと思います。 | |
| ・ | 이 인연은 하늘이 정한 연분이라고 믿습니다. |
| このご縁は、天が定めたものだと信じています。 | |
| ・ | 왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
| エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 | |
| ・ | 천생연분으로 우리는 여기서 다시 만날 수 있었습니다. |
| 天が定めた縁で、私たちはここで再会できました。 | |
| ・ | 이 만남은 바로 천생연분이죠. |
| この出会いは、まさに天が定めた縁ですね。 | |
| ・ | 너와 나는 천생연분이야. |
| 君と僕は赤い糸で結ばれているんだ。 | |
| ・ | 둘와 천생연분이야. |
| 二人は天が定めた運命なんだよ。 | |
| ・ | 우리 부부는 천생연분이에요. |
| 私たち夫婦は天が定めた縁です。 | |
| ・ | 복사꽃의 연분홍색이 너무 아름다워요. |
| 桃の花の淡いピンク色がとても美しいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 천생연분（チョンセンヨンブン） | 天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸 |
| 이별（別れ） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 예물（結納品） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 약혼（婚約） > |
| 첫키스（ファーストキス） > |
| 소개팅（合コン） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 신부（新婦） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 일편단심（一途） > |
| 완소녀（すごく大切な女性） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 유혹（誘惑） > |
| 내연녀（内縁の女） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 여친（彼女） > |