|
「端」は韓国語で「가장자리」という。
|
 |
|
：가장자리、ka-jang-ja-ri、カジャンジャリ
|
「端」は韓国語で「가장자리」という。
|
| ・ | 경찰이 다가오더니 차를 가장자리에 세우라고 했다. |
| 警察官が近付いてくると、車を端に止めろと言った。 | |
| ・ | 각목의 가장자리를 단단히 고정했습니다. |
| 角材の端をしっかりと固定しました。 | |
| ・ | 가장자리에 놓인 꽃병이 쓰러졌어요. |
| 端に置かれた花瓶が倒れました。 | |
| ・ | 길 가장자리에 차를 세웠어요. |
| 道の端に車を停めました。 | |
| ・ | 가장자리 쪽에 공간이 있습니다. |
| 端の方にスペースがあります。 | |
| ・ | 가장자리에 서서 사진을 찍었어요. |
| 端に立って写真を撮りました。 | |
| ・ | 가장자리가 구부러져 있어서 고쳤어요. |
| 端が曲がっているので直しました。 | |
| ・ | 책 가장자리에 책갈피를 끼웠어요. |
| 本の端にしおりを挟みました。 | |
| ・ | 가장자리가 날카로우니 때문에 주의가 필요합니다. |
| 端が鋭くなっているので注意が必要です。 | |
| ・ | 종이 가장자리를 찢어서 메모를 했어요. |
| 紙の端を破ってメモを取りました。 | |
| ・ | 상자의 가장자리를 테이프로 고정했습니다. |
| 箱の端をテープで留めました。 | |
| ・ | 입 가장자리에 뾰루지가 났어요. |
| 口の角にできものができました。 | |
| ・ | 양면테이프를 사용하여 카펫 가장자리를 고정했습니다. |
| 両面テープを使って、カーペットの端を固定しました。 | |
| ・ | 찻잔 가장자리가 금으로 장식되어 있습니다. |
| ティーカップの縁が金で装飾されています。 | |
| ・ | 절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요. |
| 崖のふちから空を見上げました。 | |
| ・ | 우리가 사는 태양계는 은하계의 가장자리에 있습니다. |
| 私たちの住む太陽系は銀河系の端の方にあります。 | |
| ・ | 그는 그녀의 여행길을 배웅하기 위해 도로 가장자리에 서 있었습니다. |
| 彼は彼女の旅立ちを見送るために道路の端で立っていました。 | |
| ・ | 유리잔 가장자리에 금이 갔다. |
| グラスの縁にひびが入った。 | |
| ・ | 카펫 가장자리가 젖혀져 있어요. |
| カーペットの端がめくれています。 | |
| ・ | 제재소에서는 목재의 가장자리를 다듬는다. |
| 製材所では木材の端を整える。 | |
| ・ | 사냥꾼이 숲 가장자리에서 망을 보고 있다. |
| 狩猟者が森の端で見張りをしている。 | |
| 우연적（偶然的） > |
| 마찬가지（同様） > |
| 본격（本格） > |
| 막무가내（片意地を張ること） > |
| 민주화（民主化） > |
| 태반（大半） > |
| 패전（敗戦） > |
| 연주회（演奏会） > |
| 자극（刺激） > |
| 어민（漁民） > |
| 오픈카（オープンカー） > |
| 연고（軟膏） > |
| 개정（改正） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 육류（肉類） > |
| 일념（一念） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 기하급수（幾何級数） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 큰돈（大金） > |
| 기내（機内） > |
| 입심（勢いよい話しぶり） > |
| 과정（過程） > |
| 가로（横） > |
| 석순（石筍） > |
| 빙산（氷山） > |
| 산출국（産出国） > |
| 초중고（小中高） > |
| 펜팔（ペンパル） > |