|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
 |
|
：금고、kŭm-go、クムゴ
：金庫
|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
| ・ | 금고에는 귀중품이 보관되어 있습니다. |
| 金庫には貴重品が保管されています。 | |
| ・ | 금고 비밀번호를 변경했습니다. |
| 金庫の暗証番号を変更しました。 | |
| ・ | 중요한 서류를 금고에 넣었어요. |
| 重要な書類を金庫にしまいました。 | |
| ・ | 금고가 고장나서 열리지 않게 되었습니다. |
| 金庫が壊れて開かなくなりました。 | |
| ・ | 금고 안에는 보석이 들어 있습니다. |
| 金庫の中には宝石が入っています。 | |
| ・ | 새 금고를 구입했습니다. |
| 新しい金庫を購入しました。 | |
| ・ | 금고 열쇠를 잃어버렸어요. |
| 金庫の鍵をなくしてしまいました。 | |
| ・ | 금고 번호를 잊지 않도록 메모했습니다. |
| 金庫の番号を忘れないようにメモしました。 | |
| ・ | 금고 안에 가족 사진을 보관하고 있습니다. |
| 金庫の中に家族の写真を保管しています。 | |
| ・ | 그는 금고 안에 비밀 편지를 숨겼습니다. |
| 彼は金庫の中に秘密の手紙を隠しました。 | |
| ・ | 금고를 열기 위해 전문가를 불렀습니다. |
| 金庫を開けるために専門家を呼びました。 | |
| ・ | 그는 금고 안에 현금을 보관하고 있습니다. |
| 彼は金庫の中に現金を保管しています。 | |
| ・ | 새 금고 열쇠를 받았습니다. |
| 新しい金庫の鍵を受け取りました。 | |
| ・ | 중요한 데이터는 금고에 보관하고 있습니다. |
| 重要なデータは金庫に保管しています。 | |
| ・ | 귀중품을 안치하기 위한 전용 금고를 준비했습니다. |
| 貴重品を安置するための専用の金庫を用意しました。 | |
| ・ | 서류는 금고에 넣어 두세요. |
| 書類は金庫に入れて置いてください。 | |
| ・ | 예금통장은 금고에 보관해 둬야지. |
| 預金通帳は金庫に保管しておこう。 | |
| ・ | 강도가 은행원에게 위협하여 금고를 열게 했습니다. |
| 強盗が銀行員に脅しをかけて金庫を開けさせました。 | |
| ・ | 입가에 따뜻한 미소를 머금고 있다. |
| 口元に温かい笑顔を含んでいる。 | |
| ・ | 위험한 약을 금고에 봉인하다. |
| 危険な薬を金庫に封印する。 | |
| ・ | 열대의 공기는 습기를 많이 머금고 있다. |
| 熱帯の空気は、湿気を多く含んでいる。 | |
| ・ | 금고의 돈이 완전히 없어졌다. |
| 金庫の金がすっかりなくなった。 | |
| ・ | 손전등으로 금고를 비추었다. |
| 懐中電灯で金庫を照らした。 | |
| ・ | 교도소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다. |
| 刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금고형（クムゴヒョン） | 禁固刑 |
| 금고지기（クムゴジギ） | 金庫番、お金を管理する人 |
| 신용금고（シンヨングムゴ） | 信用金庫 |
| 대여 금고（テヨグムゴ） | 貸金庫 |
| 금고를 잠그다（クムゴルル チャムグダ） | 金庫に錠をかける |
| 자동 이체（自動引き落とし） > |
| 계좌（口座） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 정기 예금（定期預金） > |
| 이체（振込） > |
| 출금（出金） > |
| 은행에 저축하다（銀行に貯金する） > |
| 상업 은행（商業銀行） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 투자은행（投資銀行） > |
| 저당（抵当） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 현금 자동 지급기（現金自動支払機） > |
| 결제일（決済日） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 농협은행（農協銀行） > |
| 예금을 인출하다（預金を引き出す） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |
| 보통예금（普通預金） > |
| 국민은행（国民銀行） > |
| 도장（ハンコ） > |
| 저금（貯金） > |
| 지폐（お札） > |