|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
 |
|
：금고、kŭm-go、クムゴ
：金庫
|
「金庫」は韓国語で「금고」という。
|
| ・ | 금고에는 귀중품이 보관되어 있습니다. |
| 金庫には貴重品が保管されています。 | |
| ・ | 금고 비밀번호를 변경했습니다. |
| 金庫の暗証番号を変更しました。 | |
| ・ | 중요한 서류를 금고에 넣었어요. |
| 重要な書類を金庫にしまいました。 | |
| ・ | 금고가 고장나서 열리지 않게 되었습니다. |
| 金庫が壊れて開かなくなりました。 | |
| ・ | 금고 안에는 보석이 들어 있습니다. |
| 金庫の中には宝石が入っています。 | |
| ・ | 새 금고를 구입했습니다. |
| 新しい金庫を購入しました。 | |
| ・ | 금고 열쇠를 잃어버렸어요. |
| 金庫の鍵をなくしてしまいました。 | |
| ・ | 금고 번호를 잊지 않도록 메모했습니다. |
| 金庫の番号を忘れないようにメモしました。 | |
| ・ | 금고 안에 가족 사진을 보관하고 있습니다. |
| 金庫の中に家族の写真を保管しています。 | |
| ・ | 그는 금고 안에 비밀 편지를 숨겼습니다. |
| 彼は金庫の中に秘密の手紙を隠しました。 | |
| ・ | 금고를 열기 위해 전문가를 불렀습니다. |
| 金庫を開けるために専門家を呼びました。 | |
| ・ | 그는 금고 안에 현금을 보관하고 있습니다. |
| 彼は金庫の中に現金を保管しています。 | |
| ・ | 새 금고 열쇠를 받았습니다. |
| 新しい金庫の鍵を受け取りました。 | |
| ・ | 중요한 데이터는 금고에 보관하고 있습니다. |
| 重要なデータは金庫に保管しています。 | |
| ・ | 할머니가 옛날 이야기를 할 때 조금 눈물을 머금고 있었다. |
| 祖母が昔の話をするとき、少し涙ぐんでいた。 | |
| ・ | 눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다. |
| 涙ぐんで会社を辞めてしまった。 | |
| ・ | 형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
| 刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 | |
| ・ | 그녀는 금고지기로서 회사의 자산을 지키기 위해 매일 노력하고 있다. |
| 彼女は金庫番として、会社の財産を守るために日々努力している。 | |
| ・ | 금고지기로서의 일은 책임감과 세심한 주의를 요구한다. |
| 金庫番としての仕事は、責任感と注意深さを必要とする。 | |
| ・ | 그녀는 금고지기로서 회사의 재정 상황을 세밀하게 파악하고 있다. |
| 彼女は金庫番として、会社の財政状況を細かく把握している。 | |
| ・ | 금고지기는 조직의 자산을 지키는 중요한 직책이다. |
| 金庫番は、組織の資産を守る重要な役職です。 | |
| ・ | 그는 회사의 금고지기로서 재무 관리를 철저히 하고 있다. |
| 彼は会社の金庫番として、財務管理を徹底している。 | |
| ・ | 귀중품을 안치하기 위한 전용 금고를 준비했습니다. |
| 貴重品を安置するための専用の金庫を用意しました。 | |
| ・ | 서류는 금고에 넣어 두세요. |
| 書類は金庫に入れて置いてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금고형（クムゴヒョン） | 禁固刑 |
| 신용금고（シンヨングムゴ） | 信用金庫 |
| 금고지기（クムゴジギ） | 金庫番、お金を管理する人 |
| 대여 금고（テヨグムゴ） | 貸金庫 |
| 금고를 잠그다（クムゴルル チャムグダ） | 金庫に錠をかける |
| 인출（引き出し） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 계좌를 트다（口座を作る） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 투자은행（投資銀行） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 이체（振込） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 송금（送金） > |
| 계좌（口座） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 하나은행（ハナ銀行） > |
| 농협은행（農協銀行） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 무통장 입금（電子振込） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 외환은행（外換銀行） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 정기 적금（定期積金） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 통장（通帳） > |
| 빚（借金） > |
| 인출하다（引き出す） > |