|
「振込」は韓国語で「이체」という。
|
 |
|
：이체、i-che、イチェ
：移替
|
「振込」は韓国語で「이체」という。
|
| ・ | 이체는 편의점, 은행, ATM, 인터넷, 은행 등에서 할 수 있습니다. |
| 振込は、コンビニ、ATM、ネット、銀行などで行うことができます。 | |
| ・ | 이체는 송금 방법의 한 종류이다. |
| 振込とは、送金方法の一種である。 | |
| ・ | 매매 대금 이체 수수료는 누가 부담하나요? |
| 売買代金の振込手数料は誰が負担しますか。 | |
| ・ | 이체 시에는 수수료가 부과됩니다. |
| 振込の際には手数料がかかります。 | |
| ・ | 이체 수수료는 고객님이 부담하셔야 합니다. |
| 振込手数料はお客様のご負担となります。 | |
| ・ | 수선비 이체할 곳을 알려주세요. |
| 修繕費の振込先を教えてください。 | |
| ・ | 광열비는 자동이체로 하고 있어요. |
| 光熱費は自動引き落としにしています。 | |
| ・ | 반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다. |
| 返還は、原則として口座振込とします。 | |
| ・ | 인터넷 뱅킹으로 이체하는 것이 편리하다. |
| ネットバンキングで振り込むのが便利だ。 | |
| ・ | 이체할 은행명을 알려주시겠어요? |
| 振込先の銀行名を教えていただけますか？ | |
| ・ | 이체할 계좌 정보를 알려주세요. |
| 振込先の口座情報を教えてください。 | |
| ・ | 결제는 지정된 계좌로 이체하게 되어 있습니다. |
| 支払いは指定の口座に振り込むことになっています。 | |
| ・ | 계좌 번호를 등록하면 자동이체가 설정됩니다. |
| 口座番号を登録すると、自動引き落としが設定されます。 | |
| ・ | 그날의 매출금을 예금 계좌로 이체했어요. |
| その日の売上金を預金口座に振り込みました。 | |
| ・ | 자동이체는 지정한 계좌로부터 정기적으로 자동으로 빠져나가는 결제 서비스입니다. |
| 自動引き落としは、指定の口座から定期的に自動で引き落とされる決済サービスのことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이체하다（イチェハダ） | 振り込む、振込む |
| 자동 이체（チャドンイチェ） | 自動引き落とし、自動振替、引き落とし |
| 보통예금（普通預金） > |
| 입금（入金） > |
| 결제일（決済日） > |
| 원리금（元利金） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 자동 이체（自動引き落とし） > |
| 수표를 현금으로 바꾸다（小切手を現.. > |
| 해지（解約） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 자동 인출기（自動引出機） > |
| 잔고（残高） > |
| 빚（借金） > |
| 돈을 빌리다（お金を借りる） > |
| 현금 자동 지급기（現金自動支払機） > |
| 은행（銀行） > |
| 이자（利子） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 계좌（口座） > |
| 정기 예금（定期預金） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 현금 입금（現金入金） > |
| 대출을 받다（融資を受ける） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 저금（貯金） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |