|
「送金」は韓国語で「송금」という。広い意味では他の銀行口座にお金を送ることを総称していい、狭い意味では現金を直接、他の口座に振込をすることをいう。「계좌 이체（口座振込、銀行振込）」は自身の口座から他人の口座に振込・振替すること。ただし、一般会話のなかで「振込」は「송금」ということが多い。
|
 |
|
：송금、song-gŭm、ソングム
：送金
|
「送金」は韓国語で「송금」という。広い意味では他の銀行口座にお金を送ることを総称していい、狭い意味では現金を直接、他の口座に振込をすることをいう。「계좌 이체（口座振込、銀行振込）」は自身の口座から他人の口座に振込・振替すること。ただし、一般会話のなかで「振込」は「송금」ということが多い。
|
| ・ | 돈을 송금하다. |
| お金を送金する。 | |
| ・ | 해외로부터 송금을 받는 때에도 소정의 수수료가 듭니다. |
| 海外からの送金を受け取る際にも所定の手数料がかかります。 | |
| ・ | 해외 송금은 영업점 창구에서 취급하고 있습니다. |
| 海外へのご送金は、全営業店の窓口でお取扱いしております。 | |
| ・ | 인터넷을 이용해서 송금하면 수수료가 무료입니다. |
| ネットを利用して振り込むと手数料が無料です。 | |
| ・ | 공탁금을 송금했다. |
| 供託金を送金した。 | |
| ・ | 송금하는 이유를 명기해야 합니다. |
| 送金する理由を明記する必要があります。 | |
| ・ | 해외로 송금할 때는 환율에 주의하세요. |
| 海外に送金する際には為替レートに注意してください。 | |
| ・ | 송금하기 위한 은행 계좌를 개설했습니다. |
| 送金するための銀行口座を開設しました。 | |
| ・ | 그는 사업 파트너에게 자금을 송금한다. |
| 彼はビジネスパートナーに資金を送金する。 | |
| ・ | 송금하는데 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 送金するのに時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 송금하려면 수취인 정보가 필요합니다. |
| 送金するには受取人の情報が必要です。 | |
| ・ | 그는 친구에게 빌린 돈을 송금할 예정입니다. |
| 彼は友人に借りたお金を送金する予定です。 | |
| ・ | 해외로 송금하는 건 처음이에요. |
| 海外に送金するのは初めてです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송금하다（ソングムハダ） | 送金する、振り込む |
| 해외 송금（ヘウェソングム） | 海外送金、外国送金 |
| 온라인 송금（オルラインソングム） | オンライン送金 |
| 하나은행（ハナ銀行） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 이체（振込） > |
| 빚（借金） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 현금 입금（現金入金） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 이자（利子） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 상업 은행（商業銀行） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 정기 예금（定期預金） > |
| 투자은행（投資銀行） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 캐쉬카드（キャッシュカード） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 저금(을) 하다（貯金をする） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 계좌를 트다（口座を作る） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 외화 예금（外貨預金） > |
| 예금을 인출하다（預金を引き出す） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 대출（貸し付け） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 이체하다（振り込む） > |