|
「手数料」は韓国語で「수수료」という。
|
 |
|
：수수료、su-su-ryo、ススリョ
：手数料（手數料）
|
「手数料」は韓国語で「수수료」という。
|
| ・ | 수수료가 들다. |
| 手数料がかかる。 | |
| ・ | 거래에는 수수료가 듭니다. |
| 取引には手数料がかかります。 | |
| ・ | 수수료를 지불하다. |
| 手数料を払う。 | |
| ・ | 수수료를 부담하다. |
| 手数料を負担する。 | |
| ・ | 수수료를 빼고 수취인 계좌로 입금하다. |
| 手数料を差し引いて受取人口座へ入金する | |
| ・ | 인터넷을 이용해서 송금하면 수수료가 무료입니다. |
| ネットを利用して振り込むと手数料が無料です。 | |
| ・ | 할부 수수료는 할부 횟수에 따라서 이자율이 달라집니다. |
| 分割払いの手数料は分割回数によって利率が異なります。 | |
| ・ | 중개수수료란, 임대 물건을 중개하는 부동산 회사에 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、賃貸物件を仲介する不動産会社へ支払う手数料です。 | |
| ・ | 당일 취소 수수료는 발생하지 않습니다. |
| 当日のキャンセル料は発生いたしません。 | |
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다. |
| 仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대 물건 중개수수료에 대해 설명드리겠습니다. |
| 賃貸物件の仲介手数料について、ご説明いたします。 | |
| ・ | 양도세 신고가 늦어지면 추가 수수료가 발생한다. |
| 譲渡税の申告が遅れると追加の手数料が発生する。 | |
| ・ | 열차표를 취소할 경우 수수료가 부과됩니다. |
| 列車の切符をキャンセルする場合、手数料がかかります。 | |
| ・ | 은행 수수료가 자동으로 인출됩니다. |
| 銀行の手数料が自動で引き落とされます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중개수수료（チュンゲススリョ） | 仲介手数料 |
| 수수료를 받다（ススリョルル パッタ） | 手数料を受け取る |
| 수수료를 부과하다（ススリョルル プグァハダ） | 手数料を賦課する |
| 수수료（手数料） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 할인판매（値引き販売） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 독점 가격（独占価格） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 상인（商人） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 재고（在庫） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 영업중（営業中） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 매매（売買） > |
| 상점（店舗） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 대리점（代理店） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 판매점（販売店） > |
| 허위광고（虚偽の広告） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 본전치기（とんとん） > |