|
「品評会」は韓国語で「품평회」という。
|
 |
|
：품평회 / 품평훼、pum-pyŏng-hoe、プムヒョンフェ
：品評会（品評會）
|
「品評会」は韓国語で「품평회」という。
|
| ・ | 와인 품평회에 참석했어요. |
| ワインの品評会に参加しました。 | |
| ・ | 올해 품평회도 성황을 이뤘습니다. |
| 今年の品評会も盛況でした。 | |
| ・ | 품평회에서 상을 받았어요. |
| 品評会で賞を取りました。 | |
| ・ | 꽃 품평회가 매년 개최됩니다. |
| 花の品評会が毎年開催されます。 | |
| ・ | 사과 품평회가 진행되고 있어요. |
| りんごの品評会が行われています。 | |
| ・ | 품평회 심사가 너무 까다로워요. |
| 品評会の審査がとても厳しいです。 | |
| ・ | 품평회에서 우승을 목표로 하고 있어요. |
| 品評会で優勝を目指しています。 | |
| ・ | 와인 품평회에서 귀중한 체험을 했어요. |
| ワインの品評会で貴重な体験をしました。 | |
| ・ | 품평회에서 특별상을 받았습니다. |
| 品評会で特別賞を受賞しました。 | |
| ・ | 품평회에 처음 참가하는 사람이 많아요. |
| 品評会に初めて参加する人が多いです。 | |
| ・ | 올해 품평회는 매우 성황을 이루었습니다. |
| 今年の品評会は非常に盛況でした。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 높은 평가를 받았어요. |
| 品評会で高い評価を受けました。 | |
| ・ | 품평회에서 가장 주목받은 작품은 무엇인가요? |
| 品評会で最も注目された作品は何ですか？ | |
| ・ | 품평회에서 받은 피드백을 바탕으로 개량했습니다. |
| 品評会でいただいたフィードバックを元に、改良しました。 | |
| ・ | 그는 특산물 품평회에 출품했다. |
| 彼は特産物の品評会に出品した。 |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 휴무（休業） > |
| 물류（物流） > |
| 출고（出庫） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 염가（廉価） > |
| 가격을 매기다（値段をつける） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 반품（返品） > |
| 직영점（直営店） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 외국산（外国産） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 특전（特典） > |