|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
 |
|
：하린하다、ハリンハダ
：割引
|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
| ・ | 가격을 할인해 주실 수 있나요? |
| 価格を下げていただくことは可能ですか？ | |
| ・ | 할인해 주실 수 있어요? |
| 割引してもらえませんか。 | |
| ・ | 30프로 할인하고 있어요. |
| 30%引きになっています。 | |
| ・ | 이 상품은 땡처리로 할인 가격에 제공된다. |
| この商品は在庫一掃のため、割引価格で提供されている。 | |
| ・ | 더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
| より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다. |
| 会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 | |
| ・ | 선주문을 하면, 일반 가격보다 할인된 가격으로 구매할 수 있다. |
| 予約注文すると、通常よりも割引価格で購入できる。 | |
| ・ | 연말 할인 판매는 매년 많은 사람들에게 기대되는 이벤트이다. |
| 年末の割引販売は、毎年多くの人々にとって楽しみなイベントだ。 | |
| ・ | 할인 판매를 위해 이른 아침부터 줄을 서 있는 사람들이 많았다. |
| 割引販売のために、早朝から並んでいる人たちが多かった。 | |
| ・ | 회원 한정으로 할인 판매를 진행하므로 회원 등록을 해두면 유리하다. |
| 会員限定で割引販売を行っているので、会員登録をしておくとお得だ。 | |
| ・ | 할인 판매가 예상 이상으로 인기가 많아서 재고가 금방 팔렸다. |
| 割引販売が予想以上に人気で、在庫がすぐに売り切れた。 | |
| ・ | 할인 판매를 이용하면 같은 제품을 더 싸게 얻을 수 있다. |
| 割引販売を利用すれば、同じ商品をより安く手に入れることができる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어음을 할인하다（オウムル ハリンハダ） | 手形を割る、手形を割り引く |
| 재고품（在庫品） > |
| 전문점（専門店） > |
| 매매 가격（売買価格） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 광고판（広告板） > |
| 가격을 올리다（値上げをする） > |
| 개장（開場） > |
| 외국산（外国産） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 객단가（客単価） > |
| 적재물（積載物） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 재고（在庫） > |
| 영업점（営業店） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 가격이 낮다（価格が低い） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 정가제（定価制） > |
| 반품되다（返品される） > |