|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
 |
|
：하린하다、ハリンハダ
：割引
|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
| ・ | 가격을 할인해 주실 수 있나요? |
| 価格を下げていただくことは可能ですか？ | |
| ・ | 할인해 주실 수 있어요? |
| 割引してもらえませんか。 | |
| ・ | 30프로 할인하고 있어요. |
| 30%引きになっています。 | |
| ・ | 구독자는 할인된 가격으로 추가 콘텐츠에 접근할 수 있습니다. |
| 購読者は割引価格で追加のコンテンツにアクセスできます。 | |
| ・ | 신제품 구매자에게는 특별한 할인이 제공됩니다. |
| 新製品の購入者には特別な割引が提供されます。 | |
| ・ | 신제품이 최대 30% 할인된다. |
| 新製品が最大30％割引される。 | |
| ・ | 소매상은 경쟁사와의 가격 경쟁에서 이기기 위해 할인 세일을 실시하고 있습니다. |
| 小売商は競合他社との価格競争に勝つため、割引セールを実施しています。 | |
| ・ | 백화점에서 할인 행사를 한다기에 갔다 왔어요. |
| デパートで割引イベントをするというので行ってきました。 | |
| ・ | 이 제품의 가격은 정가에서 10% 할인한 가격입니다. |
| この製品の価格は定価で10%の割引された価格です。 | |
| ・ | 한복을 입고 공연장에 가면 할인 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 韓服を着て会場に行けば割引を受けることができます。 | |
| ・ | 이번 달 중순부터 봄맞이 가전제품 할인에 들어갑니다. |
| 今月中旬から春を迎え、家電製品が割引されます。 | |
| ・ | 회원 등록을 하면 5% 할인됩니다. |
| 会員登録すると5％割引可能です。 | |
| ・ | 식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다. |
| 食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어음을 할인하다（オウムル ハリンハダ） | 手形を割る、手形を割り引く |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |
| 품목（品目） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 영업중（営業中） > |
| 독점 가격（独占価格） > |