|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
 |
|
：하린하다、ハリンハダ
：割引
|
「割引する」は韓国語で「할인하다」という。
|
| ・ | 가격을 할인해 주실 수 있나요? |
| 価格を下げていただくことは可能ですか？ | |
| ・ | 할인해 주실 수 있어요? |
| 割引してもらえませんか。 | |
| ・ | 30프로 할인하고 있어요. |
| 30%引きになっています。 | |
| ・ | 더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
| より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다. |
| 会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 | |
| ・ | 선주문을 하면, 일반 가격보다 할인된 가격으로 구매할 수 있다. |
| 予約注文すると、通常よりも割引価格で購入できる。 | |
| ・ | 연말 할인 판매는 매년 많은 사람들에게 기대되는 이벤트이다. |
| 年末の割引販売は、毎年多くの人々にとって楽しみなイベントだ。 | |
| ・ | 할인 판매를 위해 이른 아침부터 줄을 서 있는 사람들이 많았다. |
| 割引販売のために、早朝から並んでいる人たちが多かった。 | |
| ・ | 회원 한정으로 할인 판매를 진행하므로 회원 등록을 해두면 유리하다. |
| 会員限定で割引販売を行っているので、会員登録をしておくとお得だ。 | |
| ・ | 할인 판매가 예상 이상으로 인기가 많아서 재고가 금방 팔렸다. |
| 割引販売が予想以上に人気で、在庫がすぐに売り切れた。 | |
| ・ | 할인 판매를 이용하면 같은 제품을 더 싸게 얻을 수 있다. |
| 割引販売を利用すれば、同じ商品をより安く手に入れることができる。 | |
| ・ | 계절마다 할인 판매를 진행하여 많은 손님들이 방문한다. |
| 季節ごとに割引販売を行い、たくさんのお客さんが訪れる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어음을 할인하다（オウムル ハリンハダ） | 手形を割る、手形を割り引く |
| 매매（売買） > |
| 대리점（代理店） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 품목（品目） > |
| 출고（出庫） > |
| 시장 조사（市場調査） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 특가（特価） > |
| 낙찰（落札） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 구매자（購入者） > |
| 판촉（販促） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 직영점（直営店） > |
| 구색（品揃え） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 판매량（販売量） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 직매장（直売所） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 상인（商人） > |