|
「価格競争」は韓国語で「가격 경쟁」という。
|
 |
|
：가격 경쟁、ka-gyŏk-kyŏng-jaeng、カギョク キョンジェン
：価額競争
|
「価格競争」は韓国語で「가격 경쟁」という。
|
| ・ | 가격 경쟁에서 이기기 위해 값을 내리는 전략을 취했다. |
| 価格競争に勝つために、値段を下げる戦略を採用した。 | |
| ・ | 박리다매는 특히 가격 경쟁이 치열한 업계에서 유효한 방법이다. |
| 薄利多売は、特に価格競争が激しい業界で有効な手法だ。 | |
| ・ | 관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에 없다. |
| 関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。 | |
| ・ | 가격 경쟁이 격화되어 기업의 존속이 위태로워지고 있습니다. |
| 価格競争が激化し、企業の存続が危ぶまれています。 | |
| ・ | 가격 경쟁이 심화되고 있어 이익이 감소하고 있습니다. |
| 価格競争が激化しており、利益が減少しています。 | |
| ・ | 원화 약세로 인해 한국 기업이 가격 경쟁력을 얻고 있습니다. |
| ウォン安により、韓国企業が価格競争力を得ています。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국의 제조업이 가격 경쟁력을 잃고 있습니다. |
| ウォン高により、韓国の製造業が価格競争力を失っています。 | |
| ・ | 엔저의 영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다. |
| 円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。 | |
| ・ | 같은 공정으로 더 많은 제품을 만들 수 있어 가격 경쟁력을 높일 수 있다. |
| 同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力を高めることができる。 | |
| ・ | 도매업자들은 가격 경쟁력을 유지하기 위해 노력하고 있다. |
| 卸売業者は価格競争力を維持するために努力している。 | |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 특전（特典） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 매점（買い占め） > |
| 전매（専売） > |
| 판매자（販売者） > |
| 유사품（類似品） > |
| 차익（差益） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 특매하다（特売する） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 가격을 올리다（値上げをする） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 배송비（配送費） > |
| 한정판（限定版） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 초저가（激安） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 개장（開場） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 적재물（積載物） > |
| 품평회（品評会） > |
| 구매자（購入者） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 가격（価格） > |
| 낙찰하다（落札する） > |