|
「ウォン高」は韓国語で「원화 강세」という。
|
 |
|
：원화 강세、ウォンファガンセ
|
「ウォン高」は韓国語で「원화 강세」という。
|
| ・ | 원화 강세가 진행되는 가운데 정부는 대책을 검토하고 있습니다. |
| ウォン高が進行する中、政府は対策を検討しています。 | |
| ・ | 원화 강세의 영향으로 한국의 제조업이 어려움을 겪고 있습니다. |
| ウォン高の影響で、韓国の製造業が苦境に立たされています。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국의 수출 의존형 경제에 있어서 과제입니다. |
| ウォン高は韓国の輸出依存型経済にとって課題です。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국 기업의 이익이 감소하고 있습니다. |
| ウォン高によって、韓国企業の利益が減少しています。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 무역수지가 악화될 가능성이 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の貿易収支が悪化する可能性があります。 | |
| ・ | 원화 강세의 영향으로 한국의 수출품이 급등하고 있습니다. |
| ウォン高の影響で、韓国の輸出品が高騰しています。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국의 경제 성장을 둔화시키는 요인입니다. |
| ウォン高は韓国の経済成長を鈍化させる要因です。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。 | |
| ・ | 원화 강세가 진행 중으로, 기업은 비용 절감을 강요받고 있습니다. |
| ウォン高が進行中で、企業はコスト削減を迫られています。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국의 제조업이 가격 경쟁력을 잃고 있습니다. |
| ウォン高により、韓国の製造業が価格競争力を失っています。 | |
| ・ | 원화 강세가 한국 경제에 미치는 부정적인 영향이 우려되고 있습니다. |
| ウォン高が韓国経済に与える負の影響が懸念されています。 | |
| ・ | 원화 강세가 지속되면 한국의 경제 성장이 저해될 수 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の経済成長が阻害される恐れがあります。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국 수출 산업에 역풍입니다. |
| ウォン高は韓国の輸出産業にとって逆風です。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국의 수출 경쟁력이 크게 떨어지고 있습니다. |
| ウォン高によって、韓国の輸出競争力が大幅に低下しています。 | |
| ・ | 원화 강세가 진행되면서 한국 기업들이 이익을 줄이고 있습니다. |
| ウォン高の進行により、韓国の企業が利益を減らしています。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국의 중소기업에 특히 영향을 주고 있습니다. |
| ウォン高は韓国の中小企業に特に影響を与えています。 | |
| ・ | 원화 강세로 인해 한국 제품의 국제 경쟁력이 저하되고 있습니다. |
| ウォン高により、韓国製品の国際競争力が低下しています。 | |
| ・ | 엔화 약세 원화 강세로 관광객이 감소했기 때문에 일본어가이드의 수요가 감소 추세에 있다. |
| 円安ウォン高で観光客が減少したため、日本語ガイドの需要が減少傾向にある。 |
| 인수 합병（M&A） > |
| 빚투（借金暴露） > |
| 보호무역（保護貿易） > |
| 공급（供給） > |
| 부실 기업（不良企業） > |
| 거래량（出来高） > |
| 유가（原油価格） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 국채 발행（国債発行） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 고도 경제성장（高度経済成長） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 경제학자（経済学者） > |
| 통화량（マネーストック） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 무역（貿易） > |
| 교역（交易） > |
| 무역 마찰（貿易摩擦） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 경제가 어렵다（経済が苦しい） > |
| 차관（借款） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 장세（相場） > |
| 역성장（逆成長） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 경착륙（ハードランディング） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 경제력（経済力） > |