|
「ウォン高」は韓国語で「원고」という。
|
 |
|
：원고、wŏn-go、ウォンゴ
：円高
|
「ウォン高」は韓国語で「원고」という。
|
| ・ | 원고가 계속되어 수출 기업에 타격을 주고 있습니다. |
| ウォン高が続き、輸出企業に打撃を与えています。 | |
| ・ | 원고가 한국 경제에 미칠 영향을 우려하고 있습니다. |
| ウォン高が韓国経済に与える影響を懸念しています。 | |
| ・ | 원고의 영향으로 수입품의 가격이 떨어졌습니다. |
| ウォン高の影響で、輸入品の価格が下がりました。 | |
| ・ | 원고로 한국 기업의 경쟁력이 저하되고 있습니다. |
| ウォン高で韓国企業の競争力が低下しています。 | |
| ・ | 원고로 인해 외국인 관광객이 감소하고 있습니다. |
| ウォン高によって、外国人観光客が減少しています。 | |
| ・ | 원고로 수출업체들이 어려운 상황에 직면해 있습니다. |
| ウォン高で輸出業者が厳しい状況に直面しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원고료（ウォンゴリョ） | 原稿料 |
| 원고지（ウォンゴジ） | 原稿用紙 |
| 원고 마감일（ウォンゴ マガムイル） | 原稿締切日 |
| 신용 대출（信用貸付） > |
| 약세（下落基調） > |
| 신고가（新高値） > |
| 예치금（預り金） > |
| 투자가（投資家） > |
| 부도 수표（不渡り小切手） > |
| 포트폴리오（ポートフォリオ） > |
| 투자금（投資金） > |
| 재정회계（財務会計） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 주식 투자（株式投資） > |
| 상장（上場） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 매도세（売りに回ること） > |
| 사채（サラ金） > |
| 자산（資産） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 자금 동결（資金凍結） > |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 융자（融資） > |
| 하락폭（下げ幅） > |
| 주주 우대（株主優待） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 어음（手形） > |
| 보유액（保有額） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 시세（相場） > |
| 자금 부족（資金不足） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 유가 증권（有価証券） > |