|
「元金」は韓国語で「원금」という。
|
 |
|
：원금、wŏn-gŭm、ウォングム
：元金
|
「元金」は韓国語で「원금」という。
|
| ・ | 원금을 상환하다. |
| 元金を返済する。 | |
| ・ | 원금을 보장하다. |
| 元金を保証する。 | |
| ・ | 주택 융자 원금이 빨리 줄어들수록 지불할 이자가 적어진다. |
| 住宅ローンの元金が早く減るほど支払う利息が少なくなる。 | |
| ・ | 원금은 금리가 낮고 상환 기간이 짧을수록 빨리 준다. |
| 元金は、金利が低く、返済期間が短いほど早く減る。 | |
| ・ | 원금의 일부를 조기 상환합니다. |
| 元金の一部を前倒しして返済します。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 사채 이자가 너무 높아서, 원금이 줄지 않습니다. |
| サラ金の利息が高すぎて、元金が減らない。 | |
| ・ | 학부생들도 연구 지원금을 받을 수 있어요. |
| 学部生も研究支援金を受け取ることができます。 | |
| ・ | 정부 지원금이 종료되면서 소득 절벽 현상이 나타나고 있다. |
| 政府支援金が終了したことで所得の崖現象が現れています。 | |
| ・ | 의원금을 갹출하다. |
| 見舞金を拠出する。 | |
| ・ | 문화 진흥을 위한 지원금이 지급되었다. |
| 文化振興のための助成金が支給された。 | |
| ・ | 스폰서로부터의 지원금이 필요합니다. |
| スポンサーからの支援金が必要です。 | |
| ・ | 연구 지원금은 학술계에 실익을 가져다 줍니다. |
| 研究助成金は学術界に実益をもたらします。 | |
| ・ | 고용 유지에 노력하는 기업에 대해 지원금을 교부하고 있다. |
| 雇用の維持に努める企業に対して支援金を交付している。 | |
| ・ | 후원금은 일절 받지 않겠다고 선언했다. |
| 後援金は一切もらっていないと誓った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지원금（チウォングム） | 支援金 |
| 후원금（フウォングム） | 後援金 |
| 원금과 이자（ウォングムクァ イジャ） | 元金と利子 |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 납세 의무（納税義務） > |
| 재력（財力） > |
| 유동성（流動性） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 채무자（債務者） > |
| 적정가치（適正価値） > |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 자산 운용（資産運用） > |
| 신탁 회사（信託会社） > |
| 세금 공제（税引き） > |
| 밑천（元手） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 건전성（健全性） > |
| 매도（売り） > |
| 인수（買収） > |
| 통화（通貨） > |
| 투자금（投資金） > |
| 무담보（無担保） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 결제（支払い） > |
| 전자화폐（電子マネー） > |
| 자본（資本） > |
| 사채업자（サラ金業者） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 국고채（国債） > |
| 거액（巨額） > |
| 금융사（金融会社） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 대주단（金を貸す金融団体） > |