|
「元手」は韓国語で「밑천」という。
|
 |
|
：믿천、mit-chŏn、ミッチョン
|
「元手」は韓国語で「밑천」という。
|
| ・ | 밑천이 든다. |
| 元手がかかる。 | |
| ・ | 밑천이 없다. |
| 元手がない。 | |
| ・ | 밑천을 들이다. |
| 元手をかける。 | |
| ・ | 밑천을 들이지 않고 회사를 세우다. |
| 元手をかけずに会社を立ち上げる。 | |
| ・ | 투자에는 밑천이 필요합니다. |
| 投資には元手が必要です。 | |
| ・ | 투자를 검토하고 있지만 지식이나 밑천이 없다. |
| 投資を検討しているけれど知識や元手がない。 | |
| ・ | 그는 예전부터 사업으로 한밑천 잡아 유명해요. |
| 彼は昔からビジネスで一儲けして有名です。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 쇼핑몰로 성공해서 큰 한밑천 잡았어요. |
| 彼女はネットショップで成功して、かなりの利益を得ました。 | |
| ・ | 그 사람은 도박으로 한밑천 잡으려 하지만 위험하다고 생각해요. |
| あの人はギャンブルで一儲けしようと狙っているが、危険だと思います。 | |
| ・ | 친구가 소개해 준 사업으로 한밑천 잡을 계획이에요. |
| 友達に紹介されたビジネスで一儲けするつもりです。 | |
| ・ | 그는 그 프로젝트에서 성공해서 한밑천 잡았어요. |
| 彼はそのプロジェクトで成功して、一儲けをしました。 | |
| ・ | 부동산 투자로 한밑천 잡으려고 하고 있어요. |
| 不動産での投資で一儲けを狙っています。 | |
| ・ | 도박으로 한밑천 잡으려고 생각하고 있어요. |
| ギャンブルで一儲けしようと考えています。 | |
| ・ | 새로운 사업에서 한밑천 잡았어요. |
| 新しいビジネスで大きな利益を得ることができました。 | |
| ・ | 최근 주식으로 한밑천 잡았어. |
| 最近、株で一儲けした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한밑천 잡다（ハンミチョヌル チャプッタ） | 一儲けする、一山当てる |
| 근로 소득（勤労所得） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 고정 금리（固定金利） > |
| 예치금（預り金） > |
| 거치 기간（据え置き期間） > |
| 신용 대출（信用貸付） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 금융업（金融業） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 금융 자산（金融資産） > |
| 시중 금리（市中金利） > |
| 거래（取引） > |
| 원금（元金） > |
| 사채（サラ金） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 보증인（保証人） > |
| 공모주（公募株） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 적정가치（適正価値） > |
| 자금원（資金源） > |
| 금융회사（金融会社） > |
| 미상장주（非上場株） > |
| 자산 운용（資産運用） > |
| 빚을 지다（借金を負う） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 수익률（収益率） > |
| 공매（公売） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |