|
「サラ金」は韓国語で「사채」という。「サラ金（사채）」は、消費者金融業者の俗称で、高金利の融資を行うことが多いため、利用には慎重さが求められます。日本や韓国では、過剰な借り入れや返済の難しさから、注意が必要とされています。
|
 |
|
：사채、sa-chae、サチェ
：私債
|
「サラ金」は韓国語で「사채」という。「サラ金（사채）」は、消費者金融業者の俗称で、高金利の融資を行うことが多いため、利用には慎重さが求められます。日本や韓国では、過剰な借り入れや返済の難しさから、注意が必要とされています。
|
| ・ | 사채로 돈을 빌리는 사람들이 늘고 있다. |
| サラ金でお金を借りる人が増えている。 | |
| ・ | 사기를 당한 나는 사채에 손을 댔다. |
| 詐欺にあった僕はサラ金に手を出した。 | |
| ・ | 사채까지 손을 댔다. |
| サラ金にまで手を出した。 | |
| ・ | 그는 사채에 손을 대서, 빚이 불어났습니다. |
| 彼はサラ金に手を出して、借金が膨らんでしまった。 | |
| ・ | 사채 금리는 매우 높아서 주의가 필요합니다. |
| サラ金の金利は非常に高いので、注意が必要です。 | |
| ・ | 사채에 의존하면, 생활이 궁핍해질 가능성이 높습니다. |
| サラ金に依存すると、生活が困窮する可能性が高いです。 | |
| ・ | 사채로 빌린 돈은, 짧은 기간 안에 갚아야 합니다. |
| サラ金から借りたお金は、短期間で返さなければなりません。 | |
| ・ | 사채 광고를 보고, 결국 빌려 버렸습니다. |
| サラ金の広告を見て、つい借りてしまった。 | |
| ・ | 사채 이용은 마지막 수단으로 생각해야 합니다. |
| サラ金の利用は、最後の手段と考えるべきです。 | |
| ・ | 사채 이자가 너무 높아서, 원금이 줄지 않습니다. |
| サラ金の利息が高すぎて、元金が減らない。 | |
| ・ | 그는 사채 로 돈을 빌려, 도박에 쓰고 말았습니다. |
| 彼はサラ金からお金を借りて、ギャンブルに使ってしまった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회사채（フェサチェ） | 会社債、社債 |
| 전환사채（チョヌァンサチェ） | 転換社債 |
| 사채업자（サチェオプチャ） | サラ金業者、貸金業、貸金業者 |
| 금융 당국（金融当局） > |
| 상해 보험（傷害保険） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 투기（投機） > |
| 액수（金額） > |
| 큰손（大物） > |
| 금액（金額） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 신용 평가（格付け） > |
| 종가（終値） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 국채（国債） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 금융 기관（金融機関） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 상장（上場） > |
| 고금리（高金利） > |
| 주식（株式） > |
| 자산 운용（資産運用） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 환급금（還付金） > |
| 재정회계（財務会計） > |
| 장을 마감하다（取引を終える） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 수익률（収益率） > |
| 대출금（貸出金） > |