|
「サラ金」は韓国語で「사채업」という。銀行や貯蓄銀行などの金融機関以外の貸金業の形態。合法的な業者もあるが、違法な高金利でお金を貸し付けるヤミ金や高利貸もある。
|
 |
|
：사채업、sa-chae-ŏp、サチェオプ
：私債業
|
「サラ金」は韓国語で「사채업」という。銀行や貯蓄銀行などの金融機関以外の貸金業の形態。合法的な業者もあるが、違法な高金利でお金を貸し付けるヤミ金や高利貸もある。
|
| ・ | 그 사채업자는 채무자로부터 벼룩의 간을 빼먹듯이 높은 이자를 받고 있다. |
| その金貸しは借り手から蚤の肝を抜き取って食べるような高利を取っている。 | |
| ・ | 이미 대부업체, 사채업자까지 손을 댄 자영업자도 많다. |
| すでに貸金業者やサラ金にまで手を出した自営業者も多い。 | |
| ・ | 그는 빌려준 돈은 확실하게 받아내는 사채업자다. |
| 彼は貸したお金は確実に回収する貸金業者だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사채업자（サチェオプチャ） | サラ金業者、貸金業、貸金業者 |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 경쟁타사（競合他社） > |
| 산업계（産業界） > |
| 건축업（建築業） > |
| 목재소（製材所） > |
| 조선업（造船業） > |
| 산업재해（労働災害） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 석유 메이저（石油メジャー） > |
| 증권회사（証券会社） > |
| 직종별（職種別） > |
| 양계장（養鶏場） > |
| 숙박업（宿泊業） > |
| 상업（商業） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 제약회사（製薬会社） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 콜센터（コールセンター） > |
| 선사（船会社） > |
| 공업（工業） > |
| 광고회사（広告会社） > |
| 전자업계（電子業界） > |
| 수산업（水産業） > |
| 해운업（海運業） > |
| 제작사（制作社） > |
| 서비스산업（サービス産業） > |
| 중공업（重工業） > |
| 상업 지구（商業地区） > |
| 군수 산업（軍需産業） > |