・	멤버가 이타적일수록 팀은 잘 기능한다.
	メンバーが利他的であるほどチームはうまく機能する。
・	근속 연수에 따라서 유급 휴가의 일수가 달라집니다.
	勤続年数によって有給休暇の日数は異なります。
・	인생 한 방에 역전을 노리는 사람일수록 가난해져 간다.
	人生一発逆転を狙ってる人ほど、貧しくなっていく。
・	영업 일수가 적은 2월이지만 발렌타인데이의 영향으로 매출이 늘었다.
	営業日数の少ない2月ですが、バレンタインデーの影響で売り上げが伸びた。
・	확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
	確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。
・	기가 약한 개일수록 잘 짖는다.
	気の弱い犬ほどよく吠える。
・	공부를 잘하는 아이일수록 글이 지저분하다.
	勉強ができる子ほど字が汚い。
・	유능한 인재일수록 자기보다도 유능한 인재를 모아서 일을 진행한다.
	有能な人材ほど、自分よりも有能な人材を集めて仕事に取り組む。
・	유치한 사람일수록 자신이 유치하다는 자각이 없는 경우가 많아요.
	幼稚な人ほど、自分が幼稚であるという自覚が無いケースが多いです
・	능력이 없는 사람일수록 자신을 과대평가한다.
	できない人ほど自分のことを過大評価する。
「일수」の例文をすべてを見る

俗語・若者言葉の韓国語単語

一覧