ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
손을 잡다
力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ
読み方소늘 잡따、so-nŭl chap-tta、ソヌル チャプタ
類義語
힘(을) 모으다
손(을) 잡다
손(을) 붙잡다
손을 맞잡다
힘을 합하다
합세하다
합심하다
例文
손을 잡고 가는 모습이 다정해 보인다.
手をつないで行く姿が情深く見える。
피해자의 상흔 등으로부터 범인은 오른손잡이일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다.
被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。
에스컬레이터에서는 어린애의 손을 잡아주세요.
エスカレーターでは子供と手をつないで下さい。
저 커플은 언제 어디서든 손을 잡습니다.
あのカップルはいつどこでも手をつなぎます。
너와 손을 잡고 걷고 싶다.
君と手をつないで歩きたい。
손잡이를 잡아주세요.
手すりにつかまってください。
그가 손을 내밀었고 나는 그 손을 잡았다.
彼が手を差し出して、私はその手を掴んだ。
내가 안쓰러워 보였는지 내 손을 잡아주었다.
僕が可哀想に見えたのか僕の手を取ってくれた。
애끓는 마음이 그녀를 향한 지 반 년 남짓 된 어느 날 그녀는 결국 나의 손을 잡아주었다.
ヤキモキする気持ちが、彼女に向かって半年過ぎたある日、彼女は結局、私が差し出した手を取ってくれた
그녀는 외모만큼 아름다운 마음을 가지고 가난한 어린이들의 손을 잡아주었다.
彼女は、外見と同じくらい美しい心を備え、貧しい子供達の手を握ってあげていた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손에 손을 잡다(ソネ ソヌル チャプッタ) 仲良く協力する、手に手を取る
慣用句の韓国語単語
욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
>
몸(을) 담다(就く)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
별거 아니다(大したことではない)
>
길이 열리다(道が開ける)
>
적을 두다(籍を置く)
>
입에 침이 마르다(しきりに褒める)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ