「格好をつける」は韓国語で「모양을 내다」という。「格好をつける」とは、自分を良く見せようとする、または外見や態度を取り繕うことを指します。韓国語の「모양을 내다」も同じように、外見や印象を良く見せるためにわざとそうすることを意味します。