ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
숨(을) 돌리다とは
意味：一息つく、息をつく、息を整える、一息入れる
読み方：수믈 돌리다、su-mŭl tol-li-da、スムルトルリダ
類義語：
숨을 고르다、
숨(을) 쉬다、
한숨(을) 돌리다、
한시름(을) 놓다
「一息つく」は韓国語で「숨(을) 돌리다」という。
「一息つく」の韓国語「숨(을) 돌리다」を使った例文
・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
収穫を終えた農家は一息ついている。
・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
秋の収穫を終えた農家は一息ついている。
・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다.
山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。
・ 숨을 돌리다.
息をつく。
「一息つく」の韓国語「숨(을) 돌리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
한숨(을) 돌리다（ハンスムル トルリダ） 一安心する、息抜きする、一息つく
慣用表現の韓国語単語
오라 가라 하다（勝手に命令する）
>
값을 부르다（値段をつける）
>
신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
>
해(가) 떨어지다（日が暮れる）
>
얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
>
답이 없다（情けない）
>
혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..
>
겨를이 없다（暇がない）
>
바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..
>
솜방망이 처벌（軽い処罰）
>
숨을 거두다（息を引き取る）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
>
불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
>
따를 사람이 없다（勝る人はいない）
>
눈이 맞다（心が通じ合う）
>
미끼를 던지다（誘惑する）
>
발을 뻗다（安心する）
>
선악을 가리다（善悪をわきまえる）
>
즐거운 비명（嬉しい悲鳴）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
독을 품다（必死になる）
>
가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
>
너그러이 봐주다（大目に見る）
>
뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
>
가슴을 조이다（ひやひやする）
>
미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
>
똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..
>
당락을 가르다（当落を分ける）
>
피 같은 돈（血の出るような金）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ