「一息つく」は韓国語で「숨(을) 돌리다」という。
|
・ | 숨을 돌리다. |
息をつく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한숨(을) 돌리다(ハンスムル トルリダ) | 一安心する、息抜きする、一息つく |
살다 보니 별일을 다 보다(呆れた.. > |
한숨(을) 돌리다(一安心する) > |
거품을 물다(口角泡を飛ばす) > |
말할 것도 없다(言うまでもない) > |
펄펄 뛰다(強く否認する) > |
자리에 눕다(病気で床につく) > |
마음에 와닿다(心に響く) > |