ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
숨(을) 돌리다とは
意味：一息つく、息をつく、息を整える、一息入れる
読み方：수믈 돌리다、su-mŭl tol-li-da、スムルトルリダ
類義語：
숨을 고르다、
숨(을) 쉬다、
한숨(을) 돌리다、
한시름(을) 놓다
「一息つく」は韓国語で「숨(을) 돌리다」という。
「一息つく」の韓国語「숨(을) 돌리다」を使った例文
・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
収穫を終えた農家は一息ついている。
・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
秋の収穫を終えた農家は一息ついている。
・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다.
山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。
・ 숨을 돌리다.
息をつく。
「一息つく」の韓国語「숨(을) 돌리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
한숨(을) 돌리다（ハンスムル トルリダ） 一安心する、息抜きする、一息つく
慣用表現の韓国語単語
이골(이) 나다（慣れきる）
>
손가락 안에 들다（指に入る）
>
집을 빼다（家を明け渡す）
>
속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
>
기다리고 기다리던（待ちに待った）
>
점수차가 벌어지다（点数差が開く）
>
발(을) 맞추다（歩調を合わせる）
>
돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
>
기선을 제압하다（機先を制する）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
가까이 지내다（親しくしている）
>
그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
>
부러움을 사다（羨ましがられる）
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
기가 질리다（気がくじける）
>
심술이 사납다（意地が悪い）
>
안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..
>
뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）
>
붙임성이 없다（無愛想だ）
>
몸이 근질근질하다（じっとしていられ..
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
생기가 넘치다（活気溢れる）
>
끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..
>
선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
>
도장을 받다（確約をもらう）
>
하나도 모르다（全然知らない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ