顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
 |
|
読み方
|
： | 얼구리 빨개지다、オルグリッパルゲジダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 얼굴이 빨개지다. |
| 顔が赤くなる。 | |
| ・ | 술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다. |
| お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다. |
| その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。 |
| 사람을 풀다（人を動員する） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける） > |
| 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ） > |
| 눈이 뚫어지게 보다（凝視する） > |
| 물로 보다（無視する） > |
| 뚱딴지 같은 소리를 하다（突拍子も.. > |