|
「顔が赤くなる」は韓国語で「얼굴이 빨개지다」という。
|
 |
|
：얼구리 빨개지다、オルグリッパルゲジダ
|
「顔が赤くなる」は韓国語で「얼굴이 빨개지다」という。
|
| ・ | 술을 조금만 마셔도 얼굴이 빨개져요. |
| お酒を少し飲んだだけで顔が赤くなります。 | |
| ・ | 얼굴이 빨개지다. |
| 顔が赤くなる。 | |
| ・ | 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다. |
| 恥ずかしくなって顔が赤くなった。 | |
| ・ | 술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다. |
| お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다. |
| その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。 |
| 돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ.. > |
| 죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦.. > |
| 독박을 쓰다（一人で罪を被る） > |
| 코끝이 찡하다（感動する） > |
| 쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす.. > |
| 사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労.. > |
| 집안 잔치（家の宴） > |