恥ずかしがる
 |
|
：부끄러믈 타다、プックロムル タダ
| ・ | 그는 부끄럼을 잘 탄다. |
| 彼は恥ずかしがり屋だ。 | |
| ・ | 그는 부끄럼을 모르며 능글맞다. |
| 彼は恥を知らなくてあつかましい。 | |
| ・ | 나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다. |
| 僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。 | |
| ・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
| 恥ずかしがりだ。 |
| 회심의 일격（会心の一撃） > |
| 빈익빈 부익부（格差社会） > |
| 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い） > |
| 정이 가다（情が沸く） > |
| 출발이 좋다（順調な出だしを切る） > |
| 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる.. > |
| 눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める） > |