ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
부끄럼을 타다とは
意味恥ずかしがる
読み方부끄러믈 타다、プックロムル タダ
類義語
쑥스러워하다
부끄러워하다
창피해하다
수줍음을 타다
부끄러움을 타다
「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄럼을 타다」という。「恥ずかしがる(부끄럼을 타다)」は、恥ずかしさを感じて、恥ずかしがる態度をとることを意味します。「부끄러움을 타다」ともいいます。부끄럼は「부끄러움」の略。
「恥ずかしがる」の韓国語「부끄럼을 타다」を使った例文
그는 부끄럼을 잘 탄다.
彼は恥ずかしがり屋だ。
그는 모두 앞에서 칭찬을 받아 부끄럼을 타고 있었다.
彼はみんなの前で褒められて恥ずかしがっていた。
그녀는 부끄럼을 타며 얼굴을 붉혔다.
彼女は恥ずかしがって顔を赤らめた。
조금 부끄럼을 타서 말을 주저했다.
少し恥ずかしがって、話すのをためらった。
부끄럼을 타서 얼굴을 손으로 가리고 있다.
恥ずかしがって、顔を手で隠している。
부끄럼을 타던 그녀는 조금씩 익숙해진 것 같다.
恥ずかしがっていた彼女は、少しずつ慣れてきたようだ。
부끄럼을 타는 그는 누군가에게 칭찬을 받으면 곧 얼굴이 빨개진다.
恥ずかしがり屋の彼は、誰かに褒められるとすぐに顔が赤くなる。
그는 부끄럼을 모르며 능글맞다.
彼は恥を知らなくてあつかましい。
나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다.
僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。
부끄러움(부끄럼)을 타다.
恥ずかしがりだ。
慣用表現の韓国語単語
나이가 차다(年頃になる)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
한 몸이 되다(一体になる)
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
치고 박고 싸우다(殴り合う)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
>
말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
위아래가 없다(秋序が乱れる)
>
죽(을) 쑤다(台無しになる)
>
상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
>
다 죽어가다(殆ど死にかけている)
>
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
불을 댕기다(火をつける)
>
문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
의심을 사다(疑われる)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
선수를 치다(先手を打つ)
>
안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
>
빛이 바래다(色あせる)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ