부끄럼을 타다とは、恥ずかしがるの韓国語ページ Kpedia

부끄럼을 타다とは

意味：恥ずかしがる

読み方

：부끄러믈 타다、プックロムルタダ

類義語：

「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄럼을 타다」という。「恥ずかしがる（부끄럼을 타다）」は、恥ずかしさを感じて、恥ずかしがる態度をとることを意味します。「부끄러움을 타다」ともいいます。부끄럼は「부끄러움」の略。

「恥ずかしがる」の韓国語「부끄럼을 타다」を使った例文

・	그는 부끄럼을 잘 탄다.
	彼は恥ずかしがり屋だ。
・	그는 모두 앞에서 칭찬을 받아 부끄럼을 타고 있었다.
	彼はみんなの前で褒められて恥ずかしがっていた。
・	그녀는 부끄럼을 타며 얼굴을 붉혔다.
	彼女は恥ずかしがって顔を赤らめた。
・	조금 부끄럼을 타서 말을 주저했다.
	少し恥ずかしがって、話すのをためらった。
・	부끄럼을 타서 얼굴을 손으로 가리고 있다.
	恥ずかしがって、顔を手で隠している。
・	부끄럼을 타던 그녀는 조금씩 익숙해진 것 같다.
	恥ずかしがっていた彼女は、少しずつ慣れてきたようだ。
・	부끄럼을 타는 그는 누군가에게 칭찬을 받으면 곧 얼굴이 빨개진다.
	恥ずかしがり屋の彼は、誰かに褒められるとすぐに顔が赤くなる。
・	그는 부끄럼을 모르며 능글맞다.
	彼は恥を知らなくてあつかましい。
・	나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다.
	僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。
・	부끄러움(부끄럼)을 타다.
	恥ずかしがりだ。