ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
배보다 배꼽이 더 크다とは
意味提灯より柄が太い、本末転倒
読み方배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語
본말전도
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
慣用表現の韓国語単語
즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
만나고 있다(付き合っている)
>
가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
체면을 차리다(体面を保つ)
>
관심이 있다(気がある)
>
자기가 뭐라고(なに偉そうに)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
가볍게 보다(甘く見る)
>
배워서 남 주냐(勉強することは自分..
>
눈이 낮다(見る目がない)
>
첫눈에 들다(一目ぼれする)
>
배꼽(을) 잡다(面白くて大いに笑う..
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
따로 놀다(かみ合わない)
>
생각을 접다(諦める)
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
달밤에 체조하다(変な行動をする)
>
머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
>
빛이 보이다(希望が見える)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
>
자리를 뜨다(席を立つ)
>
화딱지가 나다(しゃくにさわる)
>
시간을 비워 두다(時間を空けておく..
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
목을 치다(首にする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ