ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
판을 치다とは
意味蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
読み方판치다、パンチダ
類義語
만연하다
설치다
활개치다
횡행하다
판치다
창궐하다
팽배하다
「蔓延る」は韓国語で「판을 치다」という。
「蔓延る」の韓国語「판을 치다」を使った例文
판을 치다.
キーボードを打つ。
요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아.
最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。
가게에서 깽판을 치다.
お店で大暴れする。
술에 취해 깽판을 치다.
酒に酔って大暴れする。
마림바는 피아노 건반처럼 배열한 목제 소리판을 치면 소리가 납니다.
マリンバはピアノの鍵盤のように並んだ木製の音板をたたくと音が鳴ります。
악이 판치다.
悪がのさばる。
폭력이 판치다.
暴力がはびころ。
「蔓延る」の韓国語「판을 치다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
판을 치다(ケンパヌル チダ) 大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする
慣用表現の韓国語単語
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
손길이 미치다(手が届く)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
입맛이 까다롭다(味にうるさい)
>
궁하면 통한다(窮すれば通ず)
>
다른 게 아니라(実は)
>
문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
>
모양새를 취하다(形を取る)
>
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
>
배짱을 부리다(図太くふるまう)
>
이름을 팔다(名前を売る)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
>
개미허리(細い腰)
>
농담 비스름히(冗談めかして)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
깡을 부리다(意地を張る)
>
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
발로 뛰다(自分の足を使って頑張る)
>
꿈인지 생시인지(夢か現実か)
>
꼽사리를 끼다(割り込む)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
돈을 만들다(お金を工面する)
>
끼리끼리 놀다(似たもの同士で遊ぶ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ