ベルトを締める
 |
|
：허리띠를 조이다、hŏ-ri-tti-rŭl cho-i-da、ホリッティルル チョイダ
| ・ | 이번 달 지출이 많아서, 다음 달에 허리띠를 졸라 매야 한다. |
| 今月支出が多いので、来月は倹約しなければならない。 | |
| ・ | 입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다. |
| 履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。 |
| 손을 씻다（手を洗う） > |
| 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない） > |
| 기대를 저버리다（期待を裏切る） > |
| 꼬리를 잡다（弱点をつかむ） > |
| 마음을 주다（心を許す） > |
| 전의를 다지다（決意を固める） > |
| 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る.. > |