|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
 |
|
：느슨하다、nŭ-sŭn-ha-da、ヌスンハダ
|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
| ・ | 나사가 느슨해지다. |
| ねじが緩くなる。 | |
| ・ | 느슨하게 묶다. |
| 緩やかに結ぶ。 | |
| ・ | 이 학교는 규율이 조금 느슨하다. |
| この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 | |
| ・ | 요즘 정신 상태가 느슨해진 것 같다. |
| この頃精神状態がたるんでいるようだ。 | |
| ・ | 실내화 끈이 느슨해졌어요. |
| 上履きのひもが緩んでしまいました。 | |
| ・ | 여닫이문이 조금 느슨해요. |
| 開き戸が少し緩んでいます。 | |
| ・ | 여닫이문 손잡이가 느슨해요. |
| 開き戸の取っ手が緩んでいます。 | |
| ・ | 손잡이가 느슨해져서 다시 조이다. |
| 取っ手が緩んできたので締め直す。 | |
| ・ | 서랍의 손잡이가 느슨하다. |
| 引き出しの取っ手が緩んでいる。 | |
| ・ | 이 끈의 매듭이 느슨합니다. |
| この紐の結び目が緩んでいます。 | |
| ・ | 매듭이 느슨하다. |
| 結び目がゆるんでいる。 | |
| ・ | 실톱날이 느슨해져서 다시 조였습니다. |
| 糸鋸の刃が緩んできたので、締め直しました。 | |
| ・ | 초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다. |
| 哨所での監視が緩むと危険が増す。 | |
| ・ | 붕대를 느슨하게 감으세요. |
| 包帯を緩めに巻いてください。 | |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 가깝다（近い） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 수없다（数多い） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 헐겁다（緩い） > |