|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
 |
|
：느슨하다、nŭ-sŭn-ha-da、ヌスンハダ
|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
| ・ | 나사가 느슨해지다. |
| ねじが緩くなる。 | |
| ・ | 느슨하게 묶다. |
| 緩やかに結ぶ。 | |
| ・ | 이 학교는 규율이 조금 느슨하다. |
| この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 | |
| ・ | 요즘 정신 상태가 느슨해진 것 같다. |
| この頃精神状態がたるんでいるようだ。 | |
| ・ | 실내화 끈이 느슨해졌어요. |
| 上履きのひもが緩んでしまいました。 | |
| ・ | 여닫이문이 조금 느슨해요. |
| 開き戸が少し緩んでいます。 | |
| ・ | 여닫이문 손잡이가 느슨해요. |
| 開き戸の取っ手が緩んでいます。 | |
| ・ | 손잡이가 느슨해져서 다시 조이다. |
| 取っ手が緩んできたので締め直す。 | |
| ・ | 서랍의 손잡이가 느슨하다. |
| 引き出しの取っ手が緩んでいる。 | |
| ・ | 이 끈의 매듭이 느슨합니다. |
| この紐の結び目が緩んでいます。 | |
| ・ | 매듭이 느슨하다. |
| 結び目がゆるんでいる。 | |
| ・ | 실톱날이 느슨해져서 다시 조였습니다. |
| 糸鋸の刃が緩んできたので、締め直しました。 | |
| ・ | 초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다. |
| 哨所での監視が緩むと危険が増す。 | |
| ・ | 붕대를 느슨하게 감으세요. |
| 包帯を緩めに巻いてください。 | |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 주도적（主導的） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 옳다（正しい） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 거창하다（雄大だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |