|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
 |
|
：느슨하다、nŭ-sŭn-ha-da、ヌスンハダ
|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
| ・ | 나사가 느슨해지다. |
| ねじが緩くなる。 | |
| ・ | 느슨하게 묶다. |
| 緩やかに結ぶ。 | |
| ・ | 이 학교는 규율이 조금 느슨하다. |
| この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 | |
| ・ | 요즘 정신 상태가 느슨해진 것 같다. |
| この頃精神状態がたるんでいるようだ。 | |
| ・ | 느슨해지면 안 되고, 열의를 잃으면 안 된다. |
| 気を緩めてはならず、熱意を失ってはならない。 | |
| ・ | 긴장감이 느슨해지다. |
| 緊張感が緩む。 | |
| ・ | 낚싯줄이 갑자기 느슨해졌는데 물고기가 도망친 것 같아요. |
| 釣り糸が突然弛んで、魚が逃げたようです。 | |
| ・ | 매듭이 느슨하다. |
| 結び目がゆるんでいる。 | |
| ・ | 문고리가 느슨합니다. |
| ドアノブが緩んでいます。 | |
| ・ | 경계를 풀고 느슨해지다. |
| 警戒を解き、たるんでしまう。 |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |