|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
 |
|
：느슨하다、nŭ-sŭn-ha-da、ヌスンハダ
|
「緩い」は韓国語で「느슨하다」という。
|
| ・ | 나사가 느슨해지다. |
| ねじが緩くなる。 | |
| ・ | 느슨하게 묶다. |
| 緩やかに結ぶ。 | |
| ・ | 이 학교는 규율이 조금 느슨하다. |
| この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| ・ | 허리띠를 느슨하게 매었다. |
| 帯を緩く結んだ。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 | |
| ・ | 요즘 정신 상태가 느슨해진 것 같다. |
| この頃精神状態がたるんでいるようだ。 | |
| ・ | 여닫이문이 조금 느슨해요. |
| 開き戸が少し緩んでいます。 | |
| ・ | 여닫이문 손잡이가 느슨해요. |
| 開き戸の取っ手が緩んでいます。 | |
| ・ | 손잡이가 느슨해져서 다시 조이다. |
| 取っ手が緩んできたので締め直す。 | |
| ・ | 서랍의 손잡이가 느슨하다. |
| 引き出しの取っ手が緩んでいる。 | |
| ・ | 이 끈의 매듭이 느슨합니다. |
| この紐の結び目が緩んでいます。 | |
| ・ | 매듭이 느슨하다. |
| 結び目がゆるんでいる。 | |
| ・ | 실톱날이 느슨해져서 다시 조였습니다. |
| 糸鋸の刃が緩んできたので、締め直しました。 | |
| ・ | 초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다. |
| 哨所での監視が緩むと危険が増す。 | |
| ・ | 붕대를 느슨하게 감으세요. |
| 包帯を緩めに巻いてください。 | |
| ・ | 느슨해지면 안 되고, 열의를 잃으면 안 된다. |
| 気を緩めてはならず、熱意を失ってはならない。 | |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 참답다（真である） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 적나라하다（赤裸々だ） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 가깝다（近い） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |