|
「狭くて小さい」は韓国語で「협소하다」という。
|
 |
|
：협쏘하다、hyŏp-sso-ha-da、ヒョプッソハダ
：狹小～
|
「狭くて小さい」は韓国語で「협소하다」という。
|
| ・ | 그 방은 협소해요. |
| その部屋は狭くて小さいです。 | |
| ・ | 협소한 길을 지나 학교에 간다. |
| 狭くて小さい道を通って学校に行く。 | |
| ・ | 세계에는 믿을 수 없을 정도로 협소한 주택이 많이 있습니다. |
| 世界には信じられない程狭くて小さい住宅がたくさんあります。 | |
| ・ | 협소한 창문으로 빛이 들어온다. |
| 狭くて小さい窓から光が差し込む。 | |
| ・ | 협소한 주방은 청소가 쉽다. |
| 狭くて小さいキッチンは掃除がしやすい。 | |
| ・ | 협소한 현관에는 구두가 어지럽게 널려 있다. |
| 狭くて小さい玄関には靴が散らかりがちだ。 | |
| ・ | 협소한 방에는 환기가 잘 되지 않는다. |
| 狭くて小さい部屋には換気が悪い。 | |
| ・ | 협소한 방에 가구를 두면 압박감이 더해진다. |
| 狭くて小さい部屋には家具を置くと圧迫感が増す。 | |
| ・ | 협소한 주방에서 요리하는 것은 힘들다. |
| 狭くて小さいキッチンで料理をするのは大変だ。 | |
| ・ | 협소주택은 작은 공간을 최대한 활용하는 것이 중요해요. |
| 狭小住宅は小さな空間を最大限に活用することが大切です。 | |
| ・ | 우리 가족은 협소주택에 살고 있어요. |
| 私たちの家族は狭小住宅に住んでいます。 | |
| ・ | 협소주택에는 가구 배치가 아주 중요해요. |
| 狭小住宅では家具の配置が非常に重要です。 | |
| ・ | 협소주택은 가격이 비교적 저렴해요. |
| 狭小住宅は比較的安価です。 | |
| ・ | 협소주택을 건축할 때는 효율적인 설계가 필요해요. |
| 狭小住宅を建てるときは効率的な設計が必要です。 | |
| ・ | 도시에서는 협소주택이 인기를 끌고 있어요. |
| 都市部では狭小住宅が人気を集めています。 | |
| ・ | 협소주택이지만 실용적으로 잘 꾸며졌어요. |
| 狭小住宅ですが、実用的にうまく装飾されています。 | |
| ・ | 협소주택은 공간 활용이 중요해요. |
| 狭小住宅では空間の活用が重要です。 |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 불안전하다（不安定だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |