|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
 |
|
：빼고카다、ppae-go-ka-da、ッペゴカダ
|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
| ・ | 나무들이 빼곡하다. |
| 木々がぎっしりと茂っている。 | |
| ・ | 배우의 하루 일정이 빼곡하다. |
| 俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 공평하다（公平だ） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 참하다（整っている） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 세차다（激しい） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 최（最） > |