「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
・ | 나무들이 빼곡하다. |
木々がぎっしりと茂っている。 | |
・ | 배우의 하루 일정이 빼곡하다. |
俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。 | |
・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
시커멓다(真っ黒だ) > |
추접하다(けがらわしい) > |
유감스럽다(遺憾だ) > |
허하다(衰弱している) > |
가소롭다(ちゃんちゃらおかしい) > |
오만불손하다(傲岸不遜だ) > |
나긋나긋하다(柔らかくしなやかだ) > |