|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
 |
|
：빼고카다、ppae-go-ka-da、ッペゴカダ
|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
| ・ | 나무들이 빼곡하다. |
| 木々がぎっしりと茂っている。 | |
| ・ | 배우의 하루 일정이 빼곡하다. |
| 俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 단조하다（単調だ） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 검다（黒い） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 험하다（険しい） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 낡다（古い） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |