|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
 |
|
：빼고카다、ppae-go-ka-da、ッペゴカダ
|
「ぎっしりつ詰っている」は韓国語で「빼곡하다」という。
|
| ・ | 나무들이 빼곡하다. |
| 木々がぎっしりと茂っている。 | |
| ・ | 배우의 하루 일정이 빼곡하다. |
| 俳優の1日の日程がぎっしり詰まっている。 | |
| ・ | 농장 땅에는 빼곡히 채소가 심어져 있습니다. |
| 農場の地面にはぎっしりと野菜が植えられています。 | |
| ・ | 차 트렁크에는 빼곡히 짐이 쌓여 있어요. |
| 車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
| ・ | 주머니에는 빼곡히 동전이 들어 있습니다. |
| ポケットにはぎっしりと小銭が入っています。 | |
| ・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
| ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
| ・ | 강연장을 빼곡히 메운 젊은이들이 키득거리기 시작했다. |
| 講演会場をぎっしりと埋めた若者たちは、くすくすと笑い始めた。 |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 딸리다（付く） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 험하다（険しい） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 불안전하다（不安定だ） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 유의미하다（意味がある） > |