|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
 |
|
：진솔하다、chin-sor-ha-da、チンソルハダ
：真率～
|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
| ・ | 진솔한 사람이 좋다. |
| 率直な人が好き。 | |
| ・ | 연예인에게 궁금했던 점들을 진솔하게 들을 수 있는 자리였다. |
| 芸能人に気になった点を率直に聞くことができる席だった。 | |
| ・ | 그녀는 그 사건이 자신을 어떻게 변화시켰는지를 진솔하게 이야기했다. |
| 彼女はあの事件が自分をどう変えたかについて率直な心境を語った。 | |
| ・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
| 提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
| ・ | 자발적인 참여와 협조를 진솔하게 호소하다. |
| 自発的な参加と協力を率直に訴える。 |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |