|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
 |
|
：진솔하다、chin-sor-ha-da、チンソルハダ
：真率～
|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
| ・ | 진솔한 사람이 좋다. |
| 率直な人が好き。 | |
| ・ | 연예인에게 궁금했던 점들을 진솔하게 들을 수 있는 자리였다. |
| 芸能人に気になった点を率直に聞くことができる席だった。 | |
| ・ | 그녀는 그 사건이 자신을 어떻게 변화시켰는지를 진솔하게 이야기했다. |
| 彼女はあの事件が自分をどう変えたかについて率直な心境を語った。 | |
| ・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
| 提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
| ・ | 자발적인 참여와 협조를 진솔하게 호소하다. |
| 自発的な参加と協力を率直に訴える。 |
| 가상하다（感心だ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 파랗다（青い） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |