|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
 |
|
：진솔하다、chin-sor-ha-da、チンソルハダ
：真率～
|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
| ・ | 진솔한 사람이 좋다. |
| 率直な人が好き。 | |
| ・ | 연예인에게 궁금했던 점들을 진솔하게 들을 수 있는 자리였다. |
| 芸能人に気になった点を率直に聞くことができる席だった。 | |
| ・ | 그녀는 그 사건이 자신을 어떻게 변화시켰는지를 진솔하게 이야기했다. |
| 彼女はあの事件が自分をどう変えたかについて率直な心境を語った。 | |
| ・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
| 提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
| ・ | 자발적인 참여와 협조를 진솔하게 호소하다. |
| 自発的な参加と協力を率直に訴える。 |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 울창하다（こんもりとしている） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |