|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
 |
|
：진솔하다、chin-sor-ha-da、チンソルハダ
：真率～
|
「正直だ」は韓国語で「진솔하다」という。
|
| ・ | 진솔한 사람이 좋다. |
| 率直な人が好き。 | |
| ・ | 연예인에게 궁금했던 점들을 진솔하게 들을 수 있는 자리였다. |
| 芸能人に気になった点を率直に聞くことができる席だった。 | |
| ・ | 그녀는 그 사건이 자신을 어떻게 변화시켰는지를 진솔하게 이야기했다. |
| 彼女はあの事件が自分をどう変えたかについて率直な心境を語った。 | |
| ・ | 제기된 의혹에 대해 진솔하게 진상을 밝히고 책임을 져야 한다. |
| 提起された疑惑に対して正直に真相を明らかにし責任を負うべきだ。 | |
| ・ | 자발적인 참여와 협조를 진솔하게 호소하다. |
| 自発的な参加と協力を率直に訴える。 |
| 상관없다（関係ない） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 길다（長い） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |