|
「気安い」は韓国語で「스스럼없다」という。
|
 |
|
：스스럼업따、sŭ-sŭ-rŏm-ŏp-tta、スルロム オプタ
|
「気安い」は韓国語で「스스럼없다」という。
|
| ・ | 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. |
| タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 | |
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 | |
| ・ | 무슨 일이 있으면 스스럼없이 상담해 주세요. |
| なにかあれば、気兼ねなく相談してください。 | |
| ・ | 스스럼없이 지낼 수 있었습니다. |
| 気兼ねなく過ごすことができました。 | |
| ・ | 분위기가 좋아서 스스럼없이 얘기할 수 있었습니다. |
| 雰囲気がよくて気兼ねなく話せました。 | |
| ・ | 나는 스스럼없이 핸드폰을 내주었다. |
| 僕は気安くギターを差し出した。 |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 서슴없다（ためらいがない） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 치중하다（重点を置く） > |