|
「気安い」は韓国語で「스스럼없다」という。
|
 |
|
：스스럼업따、sŭ-sŭ-rŏm-ŏp-tta、スルロム オプタ
|
「気安い」は韓国語で「스스럼없다」という。
|
| ・ | 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. |
| タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 | |
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 | |
| ・ | 무슨 일이 있으면 스스럼없이 상담해 주세요. |
| なにかあれば、気兼ねなく相談してください。 | |
| ・ | 스스럼없이 지낼 수 있었습니다. |
| 気兼ねなく過ごすことができました。 | |
| ・ | 분위기가 좋아서 스스럼없이 얘기할 수 있었습니다. |
| 雰囲気がよくて気兼ねなく話せました。 | |
| ・ | 나는 스스럼없이 핸드폰을 내주었다. |
| 僕は気安くギターを差し出した。 |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |