|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
 |
|
：흥겹따、hŭng-gyŏp-tta、フンギョプッタ
：興～
|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
| ・ | 청중은 박자에 맞춰 흥겹게 박수를 쳤다. |
| 客席の聴衆は、拍子に合わせて楽しく拍手をした。 | |
| ・ | 그는 이야기에 흥겨워 있다. |
| 彼は話に興にのっている。 | |
| ・ | 음악을 듣고 흥겨워 있다. |
| 音楽を聴いて興にのっている。 | |
| ・ | 그녀는 춤에 흥겨워 한다. |
| 彼女はダンスに興にのっている。 | |
| ・ | 그는 요리 교실에 흥겨워 한다. |
| 彼は料理教室で興に乗る。 | |
| ・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
| 彼はカラオケで興に乗る。 | |
| ・ | 응원석 응원이 경기를 더 흥겹게 만들었습니다. |
| 応援席での応援が試合をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 밤무대에서 관객들이 흥겨워하고 있습니다. |
| 夜の舞台で観客が盛り上がっています。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 곡을 흥겹게 합니다. |
| タンバリンの音が曲を盛り上げます。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 질시（妬み） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 진심（真心） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 선입견（先入観） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 자부심（プライド） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 비애（悲哀） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 의중（意中） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 걱정（心配） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 감동적（感動的） > |
| 가련하다（哀れだ） > |