|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
 |
|
：흥겹따、hŭng-gyŏp-tta、フンギョプッタ
：興～
|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
| ・ | 청중은 박자에 맞춰 흥겹게 박수를 쳤다. |
| 客席の聴衆は、拍子に合わせて楽しく拍手をした。 | |
| ・ | 그는 이야기에 흥겨워 있다. |
| 彼は話に興にのっている。 | |
| ・ | 음악을 듣고 흥겨워 있다. |
| 音楽を聴いて興にのっている。 | |
| ・ | 그녀는 춤에 흥겨워 한다. |
| 彼女はダンスに興にのっている。 | |
| ・ | 그는 요리 교실에 흥겨워 한다. |
| 彼は料理教室で興に乗る。 | |
| ・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
| 彼はカラオケで興に乗る。 | |
| ・ | 응원석 응원이 경기를 더 흥겹게 만들었습니다. |
| 応援席での応援が試合をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 밤무대에서 관객들이 흥겨워하고 있습니다. |
| 夜の舞台で観客が盛り上がっています。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 곡을 흥겹게 합니다. |
| タンバリンの音が曲を盛り上げます。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 판단（判断） > |
| 흑심（下心） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 절박감（切迫感） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 강경（強硬） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 오해（誤解） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 현명（賢明） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 선입견（先入観） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |