|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
 |
|
：흥겹따、hŭng-gyŏp-tta、フンギョプッタ
：興～
|
「興に乗る」は韓国語で「흥겹다」という。
|
| ・ | 청중은 박자에 맞춰 흥겹게 박수를 쳤다. |
| 客席の聴衆は、拍子に合わせて楽しく拍手をした。 | |
| ・ | 그는 이야기에 흥겨워 있다. |
| 彼は話に興にのっている。 | |
| ・ | 음악을 듣고 흥겨워 있다. |
| 音楽を聴いて興にのっている。 | |
| ・ | 그녀는 춤에 흥겨워 한다. |
| 彼女はダンスに興にのっている。 | |
| ・ | 그는 요리 교실에 흥겨워 한다. |
| 彼は料理教室で興に乗る。 | |
| ・ | 그는 노래방에서 흥겨워 한다. |
| 彼はカラオケで興に乗る。 | |
| ・ | 응원석 응원이 경기를 더 흥겹게 만들었습니다. |
| 応援席での応援が試合をさらに盛り上げました。 | |
| ・ | 밤무대에서 관객들이 흥겨워하고 있습니다. |
| 夜の舞台で観客が盛り上がっています。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 곡을 흥겹게 합니다. |
| タンバリンの音が曲を盛り上げます。 | |
| ・ | 그는 기타를 치며 흥겨워 한다. |
| 彼はギターを弾いて興に乗る。 |
| 변심（心変わり） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 박진감（迫力） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 호감도（好感度） > |
| 호통（怒号） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 심정（胸中） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 강경（強硬） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 상상（想像） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 대만족（大満足） > |
| 흥분（興奮） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 직관（直観） > |