ホーム  >  > 恋愛・結婚名詞韓国語能力試験3・4級
진심
真心、本気、まっすぐな想い、本音、本心
読み方진심、chin-shim、チンシム
漢字真心
類義語
속마음
성의
열성
정성
본심
진정
진정성
지극 정성
例文
그는 그녀를 진심으로 사랑합니다.
彼は彼女を本気で愛した。
진심을 담은 인사
真心を込めたご挨拶
진심으로 축하합니다.
心からお祝いします。
진심이란 늘 뒤에 숨어 있기 마련이다.
本心はいつも奥に隠れているものだ。
진심으로 말하는거예요.
本気で言っているんだ。
상대의 진심을 알지 못했을 때 교제로 이어지지 못하는 경우도 있다.
相手の本心が分からなかった時も交際にはつながらない場合もある。
승진을 진심으로 축하 드립니다.
昇進を心よりお祝い申し上げます。
장난인지 진심인지 분간이 안 가요.
冗談なのか本心なのか判断できません。
상처를 드렸다면 진심을 다해 용서를 구하세요.
傷を与えたら、真心を尽くして許しを請うて下さい。
상대방 말에 진심으로 귀 기울이기보다는 건성으로 들을 때가 많다.
相手方の言葉に、心から耳を傾けるよりは、うわの空で聞くことが多い。
진심으로 믿을 수 있는 관계를 구축하다.
心から信じることができる関係を構築する。
진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다.
本当に敬意をもって相手を接する。
마음의 평온을 되찾고 진심으로 행복해지고 싶다.
心の平穏を取り戻して、本当に幸せになりたい。
내 안에서 진심으로 우러나오는 마음의 향기가 진정한 향기입니다.
私の中から心から湧き出る心の香りが本当の香りです。
그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
彼女は心から芸術を愛するアーティストです。
진심어린 모습에 시청자들은 감동을 받고 있다.
心のこもった姿に視聴者たち感動を受けている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
진심으로(チンシムロ) 心から、誠意を込めて、本心から
진심 어린(チンシモリン) 心から、心からの、心のこもった
진심으로 축하드립니다(チンシムロ チュカドゥリムニダ) 心よりお喜び申し上げます
진심으로 축하드립니다(チンシムロ チュカドゥリムニダ) 心よりお喜び申し上げます
恋愛・結婚の韓国語単語
정조 관념(貞操観念)
>
만혼(晩婚)
>
불화(不仲)
>
좋아해요(好きです)
>
대시하다(ダッシュする)
>
혼인(婚姻)
>
애교(愛嬌)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ