 |
|
：진시므로 축카드림니다、chin-shi-mŭ-ro chu-ka-dŭ-rim-ni-da、チンシムロ チュカドゥリムニダ
：真心～
| ・ | 축하 전화 한 통 못 받았다. |
| お祝いの電話一本もらえなかった。 | |
| ・ | 급여 소득만으로 충분히 생활할 수 있으며 저축하는 것도 가능합니다. |
| 給与の所得だけで十分に生活でき、貯蓄することも可能です。 | |
| ・ | 영전, 축하드립니다. |
| ご栄転おめでとうございます！ | |
| ・ | 승진을 진심으로 축하드립니다. |
| 昇進を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 정년 후의 생활비를 생각하면 지금부터 저축하지 않으면 안 됩니다. |
| 定年後の生活費を考えると今から貯蓄しないといけません。 | |
| ・ | 병력과 무기를 감축하다. |
| 兵力と武器を削減する。 | |
| ・ | 생일 축하해요. |
| お誕生日おめでとうございます。 | |
| ・ | 오늘 생일이지? 축하해. |
| 今日、誕生日でしょ？ おめでどう。 | |
| ・ | 축하해 주셔서 정말 감사합니다. |
| 祝ってくださって、本当にありがとうござい。 | |
| ・ | 두 사람의 결혼을 진심으로 축하합니다. |
| お二人の結婚を心よりお祝いします。 | |
| 수고하셨습니다（お疲れ様でした） > |
| 목례（目礼） > |
| 별고 없으세요？（お変わりありません.. > |
| 안녕히 주무셨습니까?（よくお休みに.. > |
| 만나서 반갑습니다（お会いできてうれ.. > |
| 잘 가요（さよなら） > |
| 눈인사（目礼） > |