|
「心よりお喜び申し上げます」は韓国語で「진심으로 축하드립니다」という。
|
 |
|
：진시므로 축카드림니다、chin-shi-mŭ-ro chu-ka-dŭ-rim-ni-da、チンシムロ チュカドゥリムニダ
：真心～
|
「心よりお喜び申し上げます」は韓国語で「진심으로 축하드립니다」という。
|
| ・ | 부축하면서 천천히 걸었다. |
| 支えながらゆっくり歩いた。 | |
| ・ | 부축하지 않으면 혼자 걷기 힘들다. |
| 支えがないと一人で歩くのは難しい。 | |
| ・ | 그는 아버지를 부축하며 병원에 갔다. |
| 彼は父を支えて病院へ行った。 | |
| ・ | 세탁망은 세탁 시간을 단축하는 데도 도움이 된다. |
| 洗濯ネットは洗濯時間を短縮する助けにもなる。 | |
| ・ | 영전을 축하하는 자리가 마련되었다. |
| 栄転を祝う席が設けられた。 | |
| ・ | 영전을 축하드립니다. |
| 栄転おめでとうございます。 | |
| ・ | 영전 축하드립니다. |
| 昇進おめでとうございます。 | |
| ・ | 영전, 축하드립니다. |
| ご栄転おめでとうございます！ | |
| ・ | 회사는 인력을 감축하기로 결정했다. |
| 会社は人員を削減することに決めた。 | |
| ・ | 병력과 무기를 감축하다. |
| 兵力と武器を削減する。 | |