|
「姓名」は韓国語で「성명」という。お名前の意味で、존함（チョナム）、성함（ソンハム）は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、이름（イルム）という。履歴書などの官公所の名前の欄には、성명（ソンミョン、姓名）と書いている場合が多い。
|
 |
|
：성명、sŏng-myŏng、ソンミョン
：姓名
|
「姓名」は韓国語で「성명」という。お名前の意味で、존함（チョナム）、성함（ソンハム）は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、이름（イルム）という。履歴書などの官公所の名前の欄には、성명（ソンミョン、姓名）と書いている場合が多い。
|
| ・ | 그들은 대중 매체의 보도에 대해 성명을 발표했습니다. |
| 彼らは、マスメディアの報道に対して声明を発表しました。 | |
| ・ | 스캔들에 대한 공식 성명이 발표되었어요. |
| スキャンダルに対する正式な声明が発表されました。 | |
| ・ | 학살 사건’의 진상규명을 요구하는 성명서를 발표했다. |
| 虐殺事件」の真相究明を求める声明を発表した。 | |
| ・ | 그의 발언을 규탄하는 성명이 나왔습니다. |
| 彼の発言を糾弾する声明が出されました。 | |
| ・ | 개인정보 유출을 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 個人情報流出を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 인권침해를 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 人権侵害を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 대표단이 공동 성명을 발표했다. |
| 代表団が共同声明を発表した。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 간결했다. |
| 彼女の声明は簡潔であった。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 의문을 불식시켰다. |
| 彼の声明は多くの疑問を払拭した。 | |
| ・ | 그의 성명은 공식 석상에서 발표되었다. |
| 彼の声明は公式の場で発表された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성명서（ソミョンソ） | 声明、声明書 |
| 통성명（トンソンミョン） | 初対面のあいさつ、互い名乗り合うこと |
| 공동성명（コンドンソンミョン） | 共同声明 |
| 성명 판단（ソンミョン パンダン） | 姓名判断 |
| 성명을 내다（ソンミョンルル ネダ） | 声明を出す |
| 성명을 발표하다（ソンミョンウル パルピョハダ） | 声明を発表する |