|
「姓名」は韓国語で「성명」という。お名前の意味で、존함（チョナム）、성함（ソンハム）は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、이름（イルム）という。履歴書などの官公所の名前の欄には、성명（ソンミョン、姓名）と書いている場合が多い。
|
 |
|
：성명、sŏng-myŏng、ソンミョン
：姓名
|
「姓名」は韓国語で「성명」という。お名前の意味で、존함（チョナム）、성함（ソンハム）は目上やお客様に使う。目下や普通の場合は、이름（イルム）という。履歴書などの官公所の名前の欄には、성명（ソンミョン、姓名）と書いている場合が多い。
|
| ・ | 그녀의 성명은 간결했다. |
| 彼女の声明は簡潔であった。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 의문을 불식시켰다. |
| 彼の声明は多くの疑問を払拭した。 | |
| ・ | 그의 성명은 공식 석상에서 발표되었다. |
| 彼の声明は公式の場で発表された。 | |
| ・ | 그 성명은 많은 사람들에게 지지를 받았다. |
| その声明は多くの人々に支持された。 | |
| ・ | 그 성명은 많은 의문을 해소했다. |
| その声明は多くの疑問を解消した。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 사실에 근거하고 있었다. |
| 彼女の声明は事実に基づいていた。 | |
| ・ | 그의 성명은 매우 감동적이었다. |
| 彼の声明は非常に感動的だった。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 논쟁을 일으켰다. |
| 彼女の声明は論争を引き起こした。 | |
| ・ | 그 성명은 오해를 불러일으켰다. |
| その声明は誤解を招いた。 | |
| ・ | 그 성명은 많은 미디어에서 다루어졌다. |
| その声明は多くのメディアで取り上げられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통성명（トンソンミョン） | 初対面のあいさつ、互い名乗り合うこと |
| 성명서（ソミョンソ） | 声明、声明書 |
| 공동성명（コンドンソンミョン） | 共同声明 |
| 성명 판단（ソンミョン パンダン） | 姓名判断 |
| 성명을 내다（ソンミョンルル ネダ） | 声明を出す |
| 성명을 발표하다（ソンミョンウル パルピョハダ） | 声明を発表する |
| 먼저 실례하겠습니다（お先に失礼しま.. > |
| 눈인사（目礼） > |
| 성명（姓名） > |
| 공사다망하신 가운데（公私ご多忙のと.. > |
| 잘 있어（バイバイ） > |
| 이름（名前） > |
| 잘 자요（おやすみなさい） > |