|
「共同声明」は韓国語で「공동성명」という。
|
 |
|
：공동성명、kong-dong-sŏng-myŏng、コンドンソンミョン
：共同声明
|
「共同声明」は韓国語で「공동성명」という。
|
| ・ | G7 정상들은 치열한 논의 끝에 공동성명을 내놓았다. |
| G7首脳は激しい議論の末に共同声明を出した。 | |
| ・ | 양측은 공동선언을 발표했습니다. |
| 双方は共同宣言を発表しました。 | |
| ・ | 워싱턴에서 오바마 미국 대통령과 회담 후 공동성명을 발표했다. |
| ワシントンでオバマ米国大統領と会談後、共同声明を発表した。 | |
| ・ | 그들은 공동성명에 동의했다. |
| 彼らは共同声明に同意した。 |
| 평화（平和） > |
| 유니세프（ユニセフ） > |
| 안전보장이사회（安全保障理事会） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 양국 관계（両国関係） > |
| 영주권자（永住権者） > |
| 초치（招致） > |
| 상임 이사국（常任理事国） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 비정부기구（非政府組織） > |
| 북핵 문제（北核問題） > |
| 국제 공헌（国際貢献） > |
| 관세청（関税庁） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 공동성명（共同声明） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 영토 문제（領土問題） > |
| 국경없는 의사회（国境のない医師会） > |
| 북일간（日朝間） > |
| 탈레반（タリバン） > |
| 무역 분쟁（貿易紛争） > |
| 미주 기구（米州機構） > |
| 태양정책（太陽政策） > |
| 강대국（強大国） > |
| 원조국（援助国） > |
| 비무장지대（非武装地帯） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |