・	이혼한 경우 공동 명의 주댁 담보 대출은 어떻게 되나요?
	離婚をした場合、共有名義の住宅ローンはどうなるのでしょうか
・	지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다.
	地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。
・	마을 공동체의 일에 적극적으로 참여해야 한다.
	村の共同体の行事に積極的に参加しなければならない。
・	공동체 사회와 도시사회
	共同体社会と都市社会
・	공동체 사회는 인간관계가 농밀하다.
	共同体社会は人間関係が濃密だ。
・	’공동체’는 ’커뮤니티’를 번역한 말이다.
	共同体はコミュニティを翻訳した言葉だ。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	공동 명의의 토지 거래는 문제가 생기기 쉬운데 그것은 의것의 차이가 대부분이다.
	共有名義の土地取引は問題を抱えがちです。それは意見の食い違いがほとんどです。
・	부동산은 그 소유자를 공동 명의로 하는 것이 인정되고 있습니다.
	不動産はその所有者を共有名義にすることが認められています。
・	공동 명의는 하나의 토지나 건물을 복수인이 공동으로 소유하고 있는 상태를 말합니다.
	共有名義は、ひとつの土地や建物を複数人が共同で所有している状態をいいます。
「공동」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
공동체（コンドンチェ）	共同体、コミュニティ
공동구매（コンドングメ）	共同購入
공동성명（コンドンソンミョン）	共同声明
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント
공동 경영（コンドン キョンヨン）	共同経営
산업공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
공동기자회견（コンドンギジャフェギョン）	共同記者会見
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義

名詞関連の韓国語

一覧