|
「空洞化」は韓国語で「공동화」という。
|
 |
|
：공동화、コンドンファ
：空洞化
|
「空洞化」は韓国語で「공동화」という。
|
| ・ | 산업 공동화에 관한 우려가 급속히 높아지고 있다. |
| 産業空洞化に関する懸念が急速に高まっている。 | |
| ・ | 산업 공동화란 지역 경제를 지탱하는 제조업 공장이 역외로 이전하는 것입니다. |
| 産業の空洞化とは、地域経済を支える製造業の工場が域外に移転することです。 | |
| ・ | 화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을 침하시킨다. |
| 化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산업 공동화（サノプコンドンファ） | 産業空洞化 |
| 수도꼭지（水道の蛇口） > |
| 명성（名声） > |
| 천륜（天倫） > |
| 팔짱（腕組み） > |
| 영웅심（英雄心） > |
| 공급원（供給源） > |
| 무력（武力） > |
| 응시（凝視） > |
| 무게（重さ） > |
| 졸작（拙作） > |
| 사이（仲） > |
| 한때（ひととき） > |
| 기（～記） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 독서（読書） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 은유（隠喩） > |
| 과오（過ち） > |
| 고원（高原） > |
| 양자（養子） > |
| 후（後） > |
| 찰떡（もち米で作った餅） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 크리스마스（クリスマス） > |
| 부모님（両親） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 역술가（易術家） > |