|
「重さ」は韓国語で「무게」という。
|
 |
|
：무게、mu-ge、ムゲ
|
「重さ」は韓国語で「무게」という。
|
| ・ | 그 사람은 무게 잡는 게 너무 지나쳐서, 조금 불쾌하게 느껴진다. |
| あの人は格好を付けすぎて、少し嫌味に感じる。 | |
| ・ | 파티에서 무게 잡고 싶어서 고급 옷을 입고 갔다. |
| パーティーで格好を付けたくて、高級な服を着ていった。 | |
| ・ | 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다. |
| 彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える | |
| ・ | 생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다. |
| 生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 알루미늄을 사용하면 제품의 무게를 크게 줄일 수 있어요. |
| アルミニウムを使用することで、製品の重量を大幅に軽減できます。 | |
| ・ | 택배의 최대 무게는 30kg입니다. |
| 宅配便の最大重量は30kgです。 | |
| ・ | 우편 요금은 무게에 따라 달라집니다. |
| 郵便料金は重さによって変わります。 | |
| ・ | 이 소포의 무게를 재 주세요. |
| この荷物の重さを測ってください。 | |
| ・ | 몸무게를 쟀는데 5kg이나 늘었다. |
| 体重を測ったら5キロも増えている。 | |
| ・ | 아령 무게를 서서히 늘리면 근력 향상을 기대할 수 있습니다. |
| ダンベルの重さを徐々に増やすことで、筋力アップが期待できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸무게（モンムゲ） | 体重、体の重さ |
| 무게감（ムゲガム） | 重み |
| 무게 중심（ムケチュンシム） | 重心 |
| 무게를 잡다（ムゲルル チャッタ） | 格好を付ける、威厳を示す |
| 무게를 두다（ムゲルル トゥダ） | 重点を置く、ウェイトを置く |
| 표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ） | 標準体重 |
| 몸무게를 달다（モムムゲルル タルタ） | 体重を量る |
| 몸무게를 재다（モンムゲルル チェダ） | 体重を量る |
| 저속（低速） > |
| 옥（玉） > |
| 상금（賞金） > |
| 혜택（恵み） > |
| 우애（友愛） > |
| 치매（認知症） > |
| 본궤도（本軌道） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 불편함（不便さ） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 동종（同種） > |
| 안료（顔料） > |
| 소년（少年） > |
| 영문판（英文版） > |
| 소행（仕業） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 멋（洒落） > |
| 이완（弛緩） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 타일（タイル） > |
| 물품（物品） > |
| 비활성화（非活性化） > |
| 역（逆） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 고독감（孤独感） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 스트리밍（ストリーミング） > |
| 뒷일（後のこと） > |
| 재선거（再選挙） > |