 |
|
：안꽈、an-kkwa、アンックァ
：眼科
| ・ | 대표적인 안과 질환에는 다래끼, 꽃가루 알레르기, 백내장, 녹내장 등이 있습니다. |
| 代表的な眼科疾患ものもらい、花粉症、白内障、緑内障などがあります。 | |
| ・ | 노안이라 생각되면, 우선 안과 전문의에게 진찰을 받으세요. |
| 老眼かなと思ったら、まず眼科専門医の診察を受けてください。 | |
| ・ | 안과에서 녹내장과 백내장 조사를 받았다. |
| 眼科では緑内障と白内障の検査をうけた。 | |
| ・ | 세계는 그동안과는 전혀 다른 수준의 문제에 직면하고 있다. |
| 世界はこれまでとは全く異なる水準の問題に直面している。 | |
| ・ | 망막에 문제가 있는 경우 즉시 안과 의사와 상담하세요. |
| 網膜に問題がある場合、すぐに眼科医に相談してください。 | |
| ・ | 망막의 건강 상태를 확인하기 위해 안과에 갔습니다. |
| 網膜の健康状態を確認するために、眼科に行きました。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 불안과 긴장이 완화됩니다. |
| 深呼吸をすると、不安や緊張が和らぎます。 | |
| ・ | 눈꼽이 심해서 안과에 갔다. |
| 目やにがひどくて眼科に行った。 | |
| ・ | 눈꼽 때문에 안과에서 진찰받았습니다. |
| 目やにで眼科を受診しました。 | |
| ・ | 결막염 검사를 받기 위해 안과에서 진찰을 받았습니다. |
| 結膜炎の検査を受けるために眼科を受診しました。 | |
| ・ | 노안 치료는 안과 의사의 지도 하에 이루어집니다. |
| 老眼の治療は、眼科医の指導のもとで行われます。 | |
| ・ | 난시의 치료에는 안과 의사의 진단이 필수적입니다. |
| 乱視の治療には、眼科医の診断が不可欠です。 | |
| ・ | 그녀는 불안과 싸우기 위해 고생하고 있다. |
| 彼女は不安と戦うために苦労している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안과 의사（アンクァウィサ） | 眼科医 |
| 퇴원（退院） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 한의원（韓医院） > |
| 소개서（紹介書） > |
| 정신과（精神科） > |
| 수술실（手術室） > |
| 닥터（ドクター） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 구호물품（救援物品） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 표준 몸무게（標準体重） > |
| 치료비（治療費） > |
| 클리닉（クリニック） > |
| 카르테（カルテ） > |
| 여의사（女医） > |
| 이차 소견（セカンドオピニオン） > |
| 요법사（療法士） > |
| 대형 병원（大型病院） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 구급병원（救急病院） > |
| 진료비（診療費） > |
| 정밀 검진（精密検診） > |
| 체지방률（体脂肪率） > |
| 국공립병원（国公立病院） > |
| 심료내과（心療内科） > |
| 비응급 환자（非応急患者） > |
| 전문의（専門医） > |
| 요양병원（療養病院） > |
| 장기제공（臓器提供） > |