|
「病棟」は韓国語で「병동」という。
|
 |
|
：병동、pyŏng-dong、ピョンドン
：病棟（病棟）
|
「病棟」は韓国語で「병동」という。
|
| ・ | 일반 병동이란 병이나 부상을 입은 직후 구급 의료나 전문 의료를 행하는 병동입니다. |
| 一般病棟とは、病気やけがを負った直後の救急医療や専門医療を行う病棟です。 | |
| ・ | 환자의 상태가 안정되면, 집중치료실에서 일반 병동으로 옮길 예정입니다. |
| 患者の状態が安定したら、集中治療室から一般病棟に移動する予定です。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 수간호사는 병동 운영을 원활하게 진행하고 있어요. |
| 看護婦長が病棟の運営を円滑に進めています。 | |
| ・ | 저는 현재 외과 병동의 수간호사입니다. |
| 私は現在、外科病棟の看護婦長です。 | |
| ・ | 병원은 의료 서비스를 확대하기 위해 새로운 병동을 증설했습니다. |
| 病院は医療サービスを拡大するために新しい病棟を増設しました。 | |
| ・ | 간호사는 병동의 환자들에게 따스한 존재이다. |
| 看護師は、病棟の患者さん達にも温かい存在です。 | |
| ・ | 이 병동은 다양한 질환을 안고 있는 환자를 대상으로 간호하고 있다. |
| この病棟は様々な疾患を抱えている患者を対象に看護している。 |
| 내과의（内科医） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 물리치료사（理学療法士） > |
| 응급차（救急車） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 재입원（再入院） > |
| 구급병원（救急病院） > |
| 임상병리사（臨床検査技師） > |
| 호흡기 내과（呼吸器内科） > |
| 의학적（医学的） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 의료（医療） > |
| 대학 병원（大学病院） > |
| 담당의（担当医） > |
| 병문안（お見舞い） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 병을 치료하다（病気を治療する） > |
| 특효약（特効薬） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 클리닉（クリニック） > |
| 동양 의학（東洋医学） > |
| 뇌신경 내과（脳神経内科） > |
| 조산사（助産師） > |
| 병리학（病理学） > |
| 전문의（専門医） > |
| 진찰료（診察料） > |
| 장기제공（臓器提供） > |
| 원장（院長） > |
| 가정의（家庭医） > |
| 치과（歯科） > |