|
「患者」は韓国語で「환자」という。
|
 |
|
：환자、hwan-ja、ファンジャ
：患者
|
「患者」は韓国語で「환자」という。
|
| ・ | 환자를 진찰하다. |
| 患者を診る。 | |
| ・ | 환자를 돌보다. |
| 患者さんを介護する。 | |
| ・ | 환자는 언제 죽을지 모르는 위독한 상태입니다. |
| 患者はいつ死ぬか分からない危篤状態です。 | |
| ・ | 이 병동은 다양한 질환을 안고 있는 환자를 대상으로 간호하고 있다. |
| この病棟は様々な疾患を抱えている患者を対象に看護している。 | |
| ・ | 나는 의사로서 환자를 돕고자 하는 사명감을 가지고 일을 하고 있습니다. |
| 私は医者として患者助けるという使命感を持って仕事をしています。 | |
| ・ | 잘못된 의료 정보에 현혹되면 환자의 건강에 악영향이 미칠지도 모릅니다. |
| 間違った医療情報に惑わされると、患者の健康に悪影響が出るかもしれません。 | |
| ・ | 병원에서는 환자의 상태에 맞는 환자식을 제공한다. |
| 病院では患者の状態に合った患者食を提供する。 | |
| ・ | 환자식은 주로 소화가 쉬운 음식으로 준비된다. |
| 患者食は主に消化しやすい食べ物で準備される。 | |
| ・ | 수술 후 그는 환자식을 제공받았다. |
| 手術後、彼は患者食を提供された。 | |
| ・ | 병원에서는 환자식이 환자의 건강 상태에 맞춰 제공된다. |
| 病院では病人食が患者の健康状態に合わせて提供される。 | |
| ・ | 환자식은 보통 고기나 기름진 음식이 포함되지 않는다. |
| 病人食には通常、肉や脂っこい料理は含まれない。 | |
| ・ | 환자식은 소화가 쉬운 재료로 만들어져야 한다. |
| 病人食は消化しやすい材料で作られなければならない。 | |
| ・ | 그의 상태에 맞는 환자식 메뉴를 선택해야 한다. |
| 彼の状態に合った病人食のメニューを選ばなければならない。 | |
| ・ | 환자식에는 과일과 채소가 자주 포함된다. |
| 病人食には果物や野菜がよく含まれている。 | |
| ・ | 환자식은 보통 간단하고 가벼운 음식으로 구성된다. |
| 病人食は通常、シンプルで軽い料理で構成されている。 | |
| ・ | 병원에서 제공하는 환자식은 영양이 균형 잡혀 있다. |
| 病院で提供される病人食は栄養がバランスよく取れている。 | |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 한의원（韓医院） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 비응급 환자（非応急患者） > |
| 간병인（看護人） > |
| 대장균（大腸菌） > |
| 설명 의무（説明義務） > |
| 수술대（手術台） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 진료소（診療所） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 병원（病院） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 과다 출혈（出血過多） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 소화기내과（消化器内科） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 요법사（療法士） > |
| 의술（医術） > |
| 의료 기술（医療技術） > |
| 문병（お見舞い） > |
| 수술실（手術室） > |
| 사망 진단서（死亡診断書） > |
| 순환기내과（循環器内科） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 진찰실（診察室） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 의료 보험증（医療保険証） > |