|
「医療スタッフ」は韓国語で「의료진」という。
|
 |
|
：의료진、ŭi-ryo-jin、ウィリョジン
：医療陣（醫療陣）
|
「医療スタッフ」は韓国語で「의료진」という。
|
| ・ | 이런 증상을 인지했다면 빠른 시간 안에 의료진에게 치료를 받는 것이 중요하다는 것이다. |
| このような症状に気付いたら、早めに医療スタッフで治療を受けることが重要だという。 | |
| ・ | 예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요. |
| 予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。 | |
| ・ | 그 의료팀은 지역 의료진과 협력하여 지역 주민에게 의료 서비스를 제공하고 있습니다. |
| その医療チームは、地元の医療スタッフと協力して、地域住民に医療サービスを提供しています。 | |
| ・ | 투병 생활은 의료진의 지지와 가족의 사랑으로 극복할 수 있었습니다. |
| 闘病生活は、医療スタッフの支えと家族の愛で乗り越えられました。 | |
| ・ | 투병 생활은 의료진의 도움으로 극복할 수 있었습니다. |
| 闘病生活は、医療スタッフの支えで乗り越えられました。 | |
| ・ | 구급차가 현장에 도착했을 때 의료진에게 상황을 설명했습니다. |
| 救急車が現場に到着した際、医療スタッフに状況を説明しました。 | |
| ・ | 응급차가 도착한 후에는 의료진에게 상황을 자세히 설명했습니다. |
| 救急車が到着した後は、医療スタッフに状況を詳しく説明しました。 | |
| ・ | 응급차 도착을 확인하고 의료진에게 증상을 전달했습니다. |
| 救急車の到着を確認し、医療スタッフに症状を伝えました。 | |
| ・ | 응급차 안에서 의료진이 신속하게 처치를 실시했어요. |
| 救急車の中で、医療スタッフが迅速に処置を行いました。 | |
| ・ | 분만이 시작되면 의료진에게 바로 연락해 주시기 바랍니다. |
| 分娩が始まったら、医療スタッフにすぐに連絡してください。 | |
| ・ | 분만 합병증에 대처하기 위해 의료진이 대기하고 있습니다. |
| 分娩の合併症に対処するため、医療スタッフが待機しています。 | |
| 요양병원（療養病院） > |
| 마진（麻疹） > |
| 병문안（お見舞い） > |
| 의무실（医務室） > |
| 수면내시경（睡眠内視鏡） > |
| 응급 의료 기관（救急医療機関） > |
| 민간요법（民間療法） > |
| 혈액 내과（血液内科） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |
| 조산사（助産師） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 치료비（治療費） > |
| 구강 외과（口腔外科） > |
| 한약방（漢方薬店） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 비응급 환자（非応急患者） > |
| 집도의（執刀医） > |
| 난치성 환자（難病患者） > |
| 재입원（再入院） > |
| 침사（はり師） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 내과（内科） > |
| 클리닉（クリニック） > |
| 시험관（試験管） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 국공립병원（国公立病院） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 응급 환자（救急患者） > |
| 정밀 검진（精密検診） > |