|
「医療機関」は韓国語で「의료 기관」という。
|
 |
|
：의료 기관、ŭi-ryo-ki-gwan、ウィリョ キグァン
：医療機関（醫療機関）
|
「医療機関」は韓国語で「의료 기관」という。
|
| ・ | 의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다. |
| 医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。 | |
| ・ | 임산부는 임신 중에 적절한 지원을 제공하는 의료 기관을 선택하는 것이 중요합니다. |
| 妊婦は妊娠中に適切なサポートを提供する医療機関を選ぶことが重要です。 | |
| ・ | 병원은 의료 기관입니다. |
| 病院は医療機関です。 | |
| ・ | 두개골 골절은 심각한 부상이므로 즉시 의료 기관에 가야 한다. |
| 頭蓋骨骨折は重篤な怪我なので、すぐに医療機関に行く必要がある。 | |
| ・ | 40～59세 가운데 짝수 연령인 분을 대상으로 의료 기관에서 개별 검진을 실시하고 있습니다. |
| 40～59歳のうち偶数年齢の方を対象に、医療機関での個別検診を実施しています。 | |
| ・ | 많은 의료 기관이 경영난에 빠지는 가장 큰 원인은, 설비 투자에 지나치게 비용을 들이는 것입니다. |
| 多くの医療機関が経営難に陥る最も大きな原因は、設備投資にコストをかけすぎていることです。 | |
| ・ | 명의가 재적하고 있는 의료 기관 정보를 알고 싶다. |
| 名医が在籍する医療機関の情報を知りたい。 | |
| ・ | 의료 기관에서 진찰을 받다. |
| 医療機関に受診する。(医療機関で受診する) |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응급 의료 기관（ウングプ ウィリョ キグァン） | 救急医療機関 |
| 원격 의료（遠隔医療） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 닥터（ドクター） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 이차 소견（セカンドオピニオン） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 의술（医術） > |