・	의료 기술의 발달로 수명이 길어지고 있다.
	医療技術の発達で睡眠が長くなっている。
・	다치거나 병이 생길 때, 안전하고 질 높은 의료 서비스를 받을 수 있다.
	けがをしたり病気になった時に、安全で質の高い医療サービスを受けることができる。
・	난민들은 의료 혜택을 거의 받을 수 없다.
	難民達は、医療の恩恵をほとんど受けられない。
・	많은 의료 기관이 경영난에 빠지는 가장 큰 원인은, 설비 투자에 너무 많은 비용을 들인 것입니다.
	多くの医療機関が経営難に陥る最も大きな原因は、設備投資にコストをかけすぎていることです。
・	의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다.
	医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。
・	서민은 의료와 주택 문제로 고통받고 있습니다.
	庶民は、医療や住宅問題で苦しんでいます。
・	자칫하면 중대한 의료 사고가 발생할 수 있다.
	まかり間違えば重大な医療事故になりかねない。
・	출혈이 길어질 경우 의료기관 진료를 받아달라고 당부했다.
	出血が長引く場合は医療機関の診療を受けるよう訴えた。
・	확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다.
	感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。
・	종합병원 폐업해 지역 의료 공백이 우려되고 있다.
	総合病院が廃業し、地域医療の空白が懸念されている。
・	병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다.
	病院は医療法違反で閉めることになった。
・	예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요.
	予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。
・	의료비 증가가 문제가 되어 잇따라 의료 제도 개혁이 실시되고 있습니다.
	医療費の増加が問題とされ、次々と医療制度改革が実施されています。
「의료」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
의료진（ウィリョジン）	医療スタッフ、医療チーム、医療機関
의료비（ウィリョビ）	医療費
의료팀（ウィリョティム）	医療チーム
의료 기술（ウィリョ キスル）	医療技術
의료 보험（ウィリョポホム）	医療保険
의료 미스（ウィリョミス）	医療ミス
의료 사고（ウィリョサゴ）	医療事故
의료 기관（ウィリョ キグァン）	医療機関
원격 의료（ウォンギョグィリョ）	遠隔医療
의료 기구（ウィリョキグ）	医療器具
의료 서비스（ウィリョソビス）	医療サービス
의료 보험증（ウィリョポホムチュン）	医療保険証、保険証
종말기 의료（チョンマルギウィリョ）	終末期医療
응급 의료 기관（ウングプ ウィリョ キグァン）	救急医療機関

医療・病院の韓国語単語

一覧