|
「カバーする」は韓国語で「커버하다」という。커버は英語の「cover、カバー」。
|
 |
|
：커버하다、kŏ-bŏ-ha-da、コボハダ
|
「カバーする」は韓国語で「커버하다」という。커버は英語の「cover、カバー」。
|
| ・ | 이 시트는 가구를 커버하기 위해 사용합니다. |
| このシートは家具をカバーするために使います。 | |
| ・ | 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다. |
| 雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。 | |
| ・ | 보험이 의료비를 커버해 주기 때문에 안심입니다. |
| 保険が医療費をカバーしてくれるので安心です。 | |
| ・ | 그의 노래는 다른 아티스트의 곡을 커버하는 경우도 있습니다. |
| 彼の歌声は他のアーティストをカバーすることもあります。 | |
| ・ | 예산 부족을 커버하기 위해 추가 자금을 찾고 있습니다. |
| 予算の不足をカバーするために、追加の資金を探しています。 | |
| ・ | 가족 모두의 건강 보험을 커버하는 플랜을 선택했습니다. |
| 家族全員の健康保険をカバーするプランを選びました。 | |
| ・ | 그 문제를 커버하기 위해 특별한 대책을 마련할 필요가 있습니다. |
| その問題をカバーするために、特別な対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 그의 부재를 커버하기 위해 다른 직원들이 일하고 있습니다. |
| 彼の不在をカバーするために、他のスタッフが働いています。 | |
| ・ | 갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다. |
| 突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。 | |
| ・ | 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. |
| 認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 | |
| ・ | 왕년의 명곡을 커버한 아티스트가 늘고 있습니다. |
| 往年の名曲をカバーしたアーティストが増えています。 | |
| ・ | 이 파우더는 피부의 얼룩을 커버해 줍니다. |
| このパウダーは、肌の色ムラをカバーしてくれます。 | |
| ・ | 중견수는 넓은 범위를 커버하고 공을 포구했다. |
| センターフィールダーは広い範囲をカバーし、ボールを捕球した。 | |
| ・ | 의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다. |
| 医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。 | |
| ・ | 전국을 커버하는 강력한 판매망을 확립해 왔습니다. |
| 全国をカバーする強力な販売網を確立してまいりました。 |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 파하다（終わる） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 면하다（免れる） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 전멸되다（全滅される） > |