바뀌다とは、変わるの韓国語ページ Kpedia

바뀌다とは

意味：変わる、代わる、取り間違えられる

読み方

：바뀌다、pa-kkwi-da、パックィダ

類義語：

변하다、

달라지다、

대신하다、

가다

「変わる」は韓国語で「바뀌다」という。

「変わる」の韓国語「바뀌다」を使った例文

・	계절이 바뀌고 봄이 되었습니다.
	季節が変わり、春になりました。
・	마음이 바뀌다.
	心が変わる。
・	이사를 해서 주소가 바뀌었습니다.
	引っ越したので住所が変わりました。
・	패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다.
	ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。
・	공항에서 하마터면 다른 사람과 가방이 바뀔 뻔했다.
	空港で危うく他のひととカバンが取り違えられるところだった。
・	계절이 가을에서 겨울로 바뀌었어요.
	季節が秋から冬に変わりました。
・	운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다.
	運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・	담당자 바꿔드릴게요.
	担当者とかわります。
・	주민들의 의견에 따라 그 지역의 명칭이 바뀌었다.
	住民たちの意見が受け入れられ、あの地域の名称が変わった。
・	담당자가 바뀌다.
	担当者が代わる。
・	계절이 바뀌다.
	季節が代わる。
・	시간이 지나면 색이 바뀐다.
	時間が経つと色が代わる。
・	입장이 바뀌다.
	立場が代わる。
・	역할이 바뀌다.
	役割が代わる。
・	담당 의사가 바뀌다.
	担当医が代わる。
・	번호가 바뀌다.
	番号が代わる。
・	교섭 상대가 바뀌다.
	交渉相手が代わる。
・	변호사가 바뀌다.
	弁護士が代わる。
・	예정이 바뀌다.
	予定が代わる。
・	행사 일정이 바뀌다.
	イベントの日程が代わる。
・	회사 방침이 바뀌어서 그는 목이 잘리게 되었다.
	会社の方針が変わったため、彼は首になることになった。
・	계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다.
	季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。
・	그는 금방 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌니까 조심해.
	彼はすぐに態度が豹変するので、気をつけて。
・	그렇게 친절했었는데, 태도가 손바닥 뒤집기처럼 바뀌었다.
	あんなに優しかったのに、態度が豹変した。
・	그의 태도가 갑자기 손바닥 뒤집기처럼 바뀌어서 놀랐다.
	彼の態度が急に豹変して、驚いた。
・	그는 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌어서 신뢰할 수 없다.
	彼は態度が豹変するから、信用できない。
・	그는 변덕이 죽 끓듯 해서 계획이 여러 번 바뀌었다.
	彼は非常に気まぐれで、計画が何度も変更された。
・	저 사람은 손바닥을 뒤집듯 생각이 바뀌기 때문에, 신뢰할 수 없다.
	あの人は手の裏を返すように考えが変わるから、信用できない。
・	상사의 입김이 작용한 결과, 결정이 바뀌었다.
	上司の影響力が働いた結果、決定が変わった。
・	집착이 강해도 상황이 바뀌면 새로운 길을 찾아야 해요.
	執着が強くても、状況が変われば新しい道を見つけるべきです。
「바뀌다」の例文をすべてを見る

「変わる」の韓国語「바뀌다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
판도가 바뀌다（パンドガバックィダ）	構図が変わる、風向きが変わる
생각이 바뀌다（センガギバックィダ）	気が変わる、考えが変わる