|
「指定される」は韓国語で「지정되다」という。
|
 |
|
：지정되다、chi-jŏng-doe-da、チジョンデダ
：指定～
|
「指定される」は韓国語で「지정되다」という。
|
| ・ | 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다. |
| 彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。 | |
| ・ | 이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다. |
| この地域は洪水危険地帯に指定されている。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 주차 위반을 피하기 위해 지정된 주차장에 주차했다. |
| 駐車違反を避けるために、指定された駐車場に停めた。 | |
| ・ | 지정된 지점에서 기다리고 있겠습니다. |
| 指定の地点にてお待ちしております。 | |
| ・ | 지정된 지점으로 와주실 수 있나요? |
| 指定された地点にお越しいただけますでしょうか。 | |
| ・ | 자료는 지정된 폴더에 정리해주세요. |
| 資料は指定のフォルダにまとめてください。 | |
| ・ | 그녀의 시신은 지정된 장소에 묻힐 예정입니다. |
| 彼女の遺体は、指定された場所に埋葬される予定です。 | |
| ・ | 탑승자 여러분은 지정된 게이트에서 기다려 주시기 바랍니다. |
| 搭乗者の皆様は、指定のゲートでお待ちください。 | |
| ・ | 그는 유산 상속인으로 지정되어 있습니다. |
| 彼は遺産の相続人として指定されています。 | |
| 응모하다（応募する） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 소속하다（属する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 폭락하다（暴落する） > |