|
「指定される」は韓国語で「지정되다」という。
|
 |
|
：지정되다、chi-jŏng-doe-da、チジョンデダ
：指定～
|
「指定される」は韓国語で「지정되다」という。
|
| ・ | 간석지는 자연 보호구역으로 지정되어 있다. |
| 干潟地は自然保護区として指定されている。 | |
| ・ | 고대 유물 중 일부는 세계문화유산으로 지정되었다. |
| 古代の遺物の一部は世界文化遺産に指定された。 | |
| ・ | 국보로 지정된 건축물은 특별한 관리와 보호를 받습니다. |
| 国宝に指定された建物は特別な管理と保護を受けます。 | |
| ・ | 이 사원은 한국의 국보로 지정되었습니다. |
| この寺院は韓国の国宝に指定されました。 | |
| ・ | 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다. |
| 彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。 | |
| ・ | 이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다. |
| この地域は洪水危険地帯に指定されている。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 주차 위반을 피하기 위해 지정된 주차장에 주차했다. |
| 駐車違反を避けるために、指定された駐車場に停めた。 | |
| ・ | 지정된 지점에서 기다리고 있겠습니다. |
| 指定の地点にてお待ちしております。 | |
| ・ | 지정된 지점으로 와주실 수 있나요? |
| 指定された地点にお越しいただけますでしょうか。 | |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 돋다（生える） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 썩다（腐る） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |