|
「宣布する」は韓国語で「선포하다」という。
|
 |
|
：선포하다、sŏn-po-ha-da、ソンポハダ
：宣布～
|
「宣布する」は韓国語で「선포하다」という。
|
| ・ | 계엄군은 계엄령 선포 후 즉시 투입됩니다. |
| 戒厳軍は戒厳令宣言後すぐに投入されます。 | |
| ・ | 계엄령을 선포한 이유는 국가의 안정을 회복하기 위해서입니다. |
| 戒厳令を宣言した理由は国家の安定を回復するためです。 | |
| ・ | 계엄령 선포는 국가의 안전을 지키기 위한 중요한 결정입니다. |
| 戒厳令宣言は国家の安全を守るための重要な決定です。 | |
| ・ | 계엄령은 국가적인 위기 상황에서만 선포됩니다. |
| 戒厳令は国家的な危機状況でのみ宣言されます。 | |
| ・ | 계엄령이 선포되면, 군대가 주요 도시를 통제합니다. |
| 戒厳令が宣言されると、軍が主要な都市を制圧します。 | |
| ・ | 계엄령이 선포되었습니다. |
| 戒厳令が宣言されました。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| ・ | 비상계엄을 선포한 후, 군은 주요 시설을 보호하기 시작했습니다. |
| 非常戒厳を宣言した後、軍は主要施設を保護し始めました。 | |
| ・ | 비상계엄 선포 후, 주요 도로가 차단되었습니다. |
| 非常戒厳宣言後、主要な道路が封鎖されました。 | |
| ・ | 비상계엄이 선포되면 군사 법정이 운영될 수 있습니다. |
| 非常戒厳が宣言されると、軍事裁判所が運営されることがあります。 | |
| 실존하다（実存する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 살피다（探る） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |