|
「宣布する」は韓国語で「선포하다」という。
|
 |
|
：선포하다、sŏn-po-ha-da、ソンポハダ
：宣布～
|
「宣布する」は韓国語で「선포하다」という。
|
| ・ | 계엄군은 계엄령 선포 후 즉시 투입됩니다. |
| 戒厳軍は戒厳令宣言後すぐに投入されます。 | |
| ・ | 계엄령을 선포한 이유는 국가의 안정을 회복하기 위해서입니다. |
| 戒厳令を宣言した理由は国家の安定を回復するためです。 | |
| ・ | 계엄령 선포는 국가의 안전을 지키기 위한 중요한 결정입니다. |
| 戒厳令宣言は国家の安全を守るための重要な決定です。 | |
| ・ | 계엄령은 국가적인 위기 상황에서만 선포됩니다. |
| 戒厳令は国家的な危機状況でのみ宣言されます。 | |
| ・ | 계엄령이 선포되면, 군대가 주요 도시를 통제합니다. |
| 戒厳令が宣言されると、軍が主要な都市を制圧します。 | |
| ・ | 계엄령이 선포되었습니다. |
| 戒厳令が宣言されました。 | |
| ・ | 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다. |
| 非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です. | |
| ・ | 비상계엄을 선포한 후, 군은 주요 시설을 보호하기 시작했습니다. |
| 非常戒厳を宣言した後、軍は主要施設を保護し始めました。 | |
| ・ | 비상계엄 선포 후, 주요 도로가 차단되었습니다. |
| 非常戒厳宣言後、主要な道路が封鎖されました。 | |
| ・ | 비상계엄이 선포되면 군사 법정이 운영될 수 있습니다. |
| 非常戒厳が宣言されると、軍事裁判所が運営されることがあります。 | |
| 불복하다（不服する） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 할인되다（割引される） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 감추다（隠す） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 치다（受ける） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 겨루다（競う） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 국한하다（局限する） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |