「戒厳令」は韓国語で「계엄령」という。
|
||
계엄령(戒厳令)とは 「계엄령(戒厳令)」は、国家の安全を脅かす緊急事態において、政府が軍の統制によって国家を運営する特別措置です。戦争、内乱、暴動などの国家的危機が発生した際に宣言されます。戒厳令が宣言されると、軍事裁判所が運営され、民間人に対して軍事的統制と法が適用されることがあります。
|
![]() |
「戒厳令」は韓国語で「계엄령」という。
|
||
계엄령(戒厳令)とは 「계엄령(戒厳令)」は、国家の安全を脅かす緊急事態において、政府が軍の統制によって国家を運営する特別措置です。戦争、内乱、暴動などの国家的危機が発生した際に宣言されます。戒厳令が宣言されると、軍事裁判所が運営され、民間人に対して軍事的統制と法が適用されることがあります。
|
・ | 계엄령이 선포되었습니다. |
戒厳令が宣言されました。 | |
・ | 계엄령 하에서는 군사 법정이 운영됩니다. |
戒厳令下では軍事裁判所が運営されます。 | |
・ | 계엄령이 선포되면, 군대가 주요 도시를 통제합니다. |
戒厳令が宣言されると、軍が主要な都市を制圧します。 | |
・ | 계엄령은 국가의 안전을 위한 중요한 조치입니다. |
戒厳令は国家の安全のための重要な措置です。 | |
・ | 계엄령 하에서는 민간인에 대한 군사적 통제가 강화됩니다. |
戒厳令下では民間人に対する軍事的統制が強化されます。 | |
・ | 계엄령이 발효되면 외출이 제한될 수 있습니다. |
戒厳令が発効されると外出が制限されることがあります。 | |
・ | 계엄령 동안에는 모든 공공행사가 취소됩니다. |
戒厳令中はすべての公共イベントがキャンセルされます。 | |
・ | 계엄령은 국가적인 위기 상황에서만 선포됩니다. |
戒厳令は国家的な危機状況でのみ宣言されます。 | |
・ | 계엄령 하에서 군의 지휘 아래 국가 운영이 이루어집니다. |
戒厳令下では軍の指揮の下で国家運営が行われます。 | |
・ | 계엄령 발효 후, 통행 시간이 제한됩니다. |
戒厳令発効後、通行時間が制限されます。 | |
・ | 계엄령 중에는 정부의 권한이 강화됩니다. |
戒厳令中は政府の権限が強化されます。 | |
・ | 계엄령이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다. |
戒厳令が解除されると、再び平時に戻ります。 | |
・ | 계엄령 하에서는 모든 민간 활동이 제한될 수 있습니다. |
戒厳令下ではすべての民間活動が制限されることがあります。 | |
・ | 계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다. |
戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。 | |
・ | 계엄령 선포는 국가의 안전을 지키기 위한 중요한 결정입니다. |
戒厳令宣言は国家の安全を守るための重要な決定です。 | |
・ | 계엄령을 선포한 이유는 국가의 안정을 회복하기 위해서입니다. |
戒厳令を宣言した理由は国家の安定を回復するためです。 | |
・ | 계엄령 발효 중에는 군사 작전이 이루어집니다. |
戒厳令発効中には軍事作戦が行われます。 | |
・ | 계엄령 하에서는 민간 법원 대신 군사 법원이 운영됩니다. |
戒厳令下では民間裁判所の代わりに軍事裁判所が運営されます。 | |
・ | 계엄군은 계엄령 선포 후 즉시 투입됩니다. |
戒厳軍は戒厳令宣言後すぐに投入されます。 |
실탄(実弾) > |
경례(敬礼) > |
핵폭발(核爆発) > |
지뢰(地雷) > |
핵무장(核武装) > |
중대장(中隊長) > |
화생방(生物化学兵器) > |
군사 분계선(軍事分界線) > |
소탕 작전(掃討作戦) > |
소위(少尉) > |
육해공군(陸海空軍) > |
사거리(射距離) > |
전화(戦火) > |
내란(内乱) > |
화약고(火薬庫) > |
충성(忠誠) > |
패전국(敗戦国) > |
주력함(主力艦) > |
군경(軍と警察) > |
제압하다(制圧する) > |
군대(軍隊) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
격전지(激戦地) > |
야전 상의(ミリタリーコート) > |
군필(兵役を終えること) > |
침범하다(侵す) > |
공사(空軍士官学校) > |
추서하다(勲章を与える) > |
탄두(弾頭) > |
소총(小銃) > |