|
「囲み」は韓国語で「포위」という。
|
 |
|
：포위、プウィ
：包囲（包圍）
|
「囲み」は韓国語で「포위」という。
|
| ・ | 적군에게 포위되었다. |
| 敵軍に包囲された。 | |
| ・ | 포위 작전을 실시했다. |
| 包囲作戦を行った。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 수괴가 경찰의 포위망을 돌파했다. |
| 首魁が警察の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 대대는 적의 포위망을 돌파했다. |
| 大隊は敵の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 적의 포위로 마을이 봉쇄되었다. |
| 敵の包囲により村が封鎖された。 | |
| ・ | 적의 포위망을 뚫고 퇴각하다. |
| 敵の包囲網を破って退却する。 | |
| ・ | 적이 우리 방어선을 포위하기 시작했다. |
| 敵が我々の防御線を包囲し始めた。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 수도 포위 계획이 성공하려면 길목인 작은 도시를 지나야 했다. |
| 首都包囲計画が成功するには、道筋である小さな都市を通らなければならなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포위망（ポウィマン） | 包囲網 |
| 포위하다（ポウィハダ） | 包囲する、囲む |
| 포위되다（ポウィデダ） | 囲まれる、包囲される |
| 포위 공격（ポウィ コンギョク） | 包囲攻撃 |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 격추（撃墜） > |
| 파병（派兵） > |
| 기병대（騎兵隊） > |
| 게릴라（ゲリラ） > |
| 안전 보장（安全保障） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 가상 적국（仮想敵国） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 억제력（抑止力） > |
| 화살（矢） > |
| 공군기（空軍機） > |
| 증파하다（増派する） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 특전사（特戦士） > |
| 핵실험（核実験） > |
| 첨병（先兵） > |
| 적진（敵陣） > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 소대（小隊） > |
| 전황（戦況） > |
| 군기（軍紀） > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 적기（敵機） > |
| 병력（兵力） > |
| 총구（銃口） > |