|
「囲み」は韓国語で「포위」という。
|
 |
|
：포위、プウィ
：包囲（包圍）
|
「囲み」は韓国語で「포위」という。
|
| ・ | 적군에게 포위되었다. |
| 敵軍に包囲された。 | |
| ・ | 포위 작전을 실시했다. |
| 包囲作戦を行った。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 수괴가 경찰의 포위망을 돌파했다. |
| 首魁が警察の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 대대는 적의 포위망을 돌파했다. |
| 大隊は敵の包囲網を突破した。 | |
| ・ | 적의 포위로 마을이 봉쇄되었다. |
| 敵の包囲により村が封鎖された。 | |
| ・ | 적의 포위망을 뚫고 퇴각하다. |
| 敵の包囲網を破って退却する。 | |
| ・ | 적이 우리 방어선을 포위하기 시작했다. |
| 敵が我々の防御線を包囲し始めた。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 수도 포위 계획이 성공하려면 길목인 작은 도시를 지나야 했다. |
| 首都包囲計画が成功するには、道筋である小さな都市を通らなければならなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포위망（ポウィマン） | 包囲網 |
| 포위하다（ポウィハダ） | 包囲する、囲む |
| 포위되다（ポウィデダ） | 囲まれる、包囲される |
| 포위 공격（ポウィ コンギョク） | 包囲攻撃 |
| 포위하다（包囲する） > |
| 장갑차（装甲車） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 디엠제트（DMZ） > |
| 무장（武装） > |
| 투구（かぶと） > |
| 레이더（レイダー） > |
| 지휘관（指揮官） > |
| 엄호（援護） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 징병제도（徴兵制度） > |
| 예비역（予備役） > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 항복（降伏） > |
| 반전（反戦） > |
| 삼금제도（三禁制度） > |
| 직업 군인（職業軍人） > |
| 핵병기（核兵器） > |
| 적진（敵陣） > |
| 불패（不敗） > |
| 국지전（局地戦） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 제공권（制空権） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 방공호（防空壕） > |
| 유격대（遊軍） > |
| 원대 복귀（原隊復帰） > |